”
　　当年12月31日，叶利钦突然宣布辞职，同时宣布任命普京为代总统。梅德韦杰夫“水涨船高”，也升格为总统办公厅副主任。2003年10月，梅德韦杰夫“转正”，成为总统办公厅主任。2005年11月，普京又任命他为俄联邦政府第一副总理……
　　
　　追随普京
　　
　　梅德韦杰夫这位总统办公厅主任，被俄罗斯人戏称为克里姆林宫的“总管”。
　　从叶利钦宣布辞职到普京竞选总统，中间只有短短几个月的时间。关键时刻，梅德韦杰夫拿出了“竞选总指挥”的气魄，“救了普京一命”——2000年3月，不怀好意的寡头古辛斯基，指使媒体不断向普京“泼脏水”，使普京的选情一度吃紧。梅德韦杰夫在最短时间内搜集了大量证据，指证古辛斯基操纵媒体，最终迫使其闭上了嘴巴；在大选的最后阶段，梅德韦杰夫灵机一动，让普京驾驶苏－27战机，飞抵车臣首府，使普京以“英雄”的形象出现，立刻吸引了所有俄罗斯人的注意力。
　　其实，这并不是梅德韦杰夫第一次“拯救普京”。早在1993年，普京担任圣彼得堡市对外联络委员会主席期间，曾被人指控“滥用职权、以权谋私”。那一次，也是梅德韦杰夫以律师的滔滔雄辩，为他洗清了“罪名”。
　　这位忠诚的“大内总管”，多年来为普京鞍前马后，毫无怨言。2000年6月起，梅德韦杰夫就开始负责普京的日常工作。这意味着，谁要见总统，都得由他说了算。他亲自安排普京的日程表；亲自接听普京的所有重要电话；亲身参与普京的重大决策……除家人外，普京每天见面最多、相处最久的人，就是梅德韦杰夫。
　　
　　克里姆林宫“总管”
　　
　　历史上，俄罗斯几乎每次政权交替，都会引发政治体制、政治力量的大幅动荡。这仿佛成了俄罗斯政治文化的一大特色。
　　从2000年开始，普京的名字成了俄罗斯的“稳定器”。稳定系于一身，令普京不得不担心俄罗斯的未来。在一次国际论坛上，普京就曾对俄裔西方学者沉重地表示：“我不放心。”
　　因此，在普京手下成长起来的梅德韦杰夫，是最忠诚的候选人，能与之紧密合作又不会发生任何意外。
　　西方媒体曾经开过一个玩笑：普京没有儿子，只有两个宝贝女儿，似乎“后继无人”。在这种情况下，普京似乎打心眼儿里，把他的师弟、下属兼伙伴梅德韦杰夫，视为“政治上的儿子”。
　　
　　“他把自己交给了普京”
　　
　　有人说，未来的“梅德韦杰夫总统”，将是普京的替身。他也许知道，如果将俄罗斯比喻为一艘远洋舰艇，普京永远是船长，而他的角色则只能是水手长。要让这艘舰艇扬帆远行，水手长必须服从船长的调度。
　　（江树新摘自《环球人物》）
　　





首页-&gt2008年第7期

生命的祭奠

作者：陆其国




　　1907年7月13日，秋瑾因主持策划反清革命起义事败，在家乡绍兴被捕。
　　秋瑾被捕后，当晚就受到绍兴知府贵福审讯。但是秋瑾坚不招供。贵福于是对秋瑾动刑，“迫令跪火砖，惨不忍睹”，遍体鳞伤的秋瑾仍“坚不吐实”。之后她就又被关进了黑暗的县衙大牢。
　　这时候，钻心的疼痛一定是秋瑾彻入骨髓的感觉。但这样的感觉肯定阻止不了她的思想。继续受审、再次尝刑已由不得她，但她却可以誓死做到“坚不吐实”。贵福对她的审讯，注定只能铩羽而归。
　　但秋瑾还是感到了“意外”。“意外”来自第二天上午。次日上午，虽然秋瑾又被带出大牢继续受审，却似乎稍微受到点“礼遇”，这当然与审讯她的人有关。此人便是山阴县令李钟岳。贵福审讯秋瑾失败后，便令李钟岳审讯秋瑾。
　　李钟岳一上来就出现了“反常”，比如审讯她不设在大堂，而是花厅；还特意搬来椅子让秋瑾坐。当天天阴雨湿，凄风吹拂，现场只有他们二人。没有声嘶力竭的喝令，也没有疾言厉色的斥责，有的只是冷静的对话。李问，你是不是革命党？秋答，是的。李问，你参加革命党，岂不知犯法？秋答，我主张男女革命，何罪之有！贵福后来为此指责李钟岳不是审讯秋瑾，倒像在接待贵客。后来李钟岳取来纸笔，让秋瑾写“招供”。秋瑾提笔写下了七个字：“秋风秋雨愁煞人！”
　　事后，李钟岳向贵福汇报审讯结果。贵福冷笑道：“你待她如上宾，还指望她招什么供。你为什么不对她动刑？”当晚，贵福便给上司打报告，要求对秋瑾“就地正法”。报告很快获准。
　　次日凌晨2时，贵福命令李钟岳对秋瑾执行死刑，并派心腹监督。一小时后，李钟岳来到大牢，他不无悲哀地对秋瑾说，我本想救你一命，但有人必欲杀你，我位卑言轻，实在无能为力。言罢，不由潸然泪下。
　　秋瑾答道，你的盛情我深感戴，今生已矣，愿图报于来世。接着，她向李钟岳提了三个要求：一、死后万勿脱她衣服；二、为她备一口棺材；三、让她给家人写一封家书。
　　在此，我们不妨设想一下，换了贵福，秋瑾会向他提这三点要求吗？答案自然是否定的。
　　李钟岳钦佩秋瑾，并不是因为她是一位革命家，而是出于她是一个杰出的诗人，是从她身上流溢出的文化人格。他曾指着她写下的诗“驰驱戎马中原梦，破碎山河故国羞”，对儿子说道：“以一女子而能诗，胜汝辈多矣!”显然，归根到底，是文化在这一刻“改变”了李钟岳的人格。这最终促成他完成了一次对秋瑾的友善之举。而此举对即将告别生命的秋瑾来说，意义无疑是重大的。秋瑾不惧怕牺牲，但面对死亡，她担心自己死后被剥衣辱尸。李钟岳现在排除了她最后的隐忧，她还有什么好牵挂的呢。于是，便见秋瑾从容步至轩亭口，为自己31岁的人生，画上了一个无怨无悔的永远的句号。
　　让人警醒的是，李钟岳的友善之举，并没有随着秋瑾生命的结束而结束。秋瑾牺牲后仅3天，由于贵福的汇报，李钟岳被责令撤职回籍。史料记载，李钟岳离任这天，绍兴民众数百人，乘船数十只，送他至距城30里的柯桥。撤职后的李钟岳曾自责：“我虽不杀伯仁(指秋瑾)，伯仁实因我而死。”尽管直接杀害秋瑾的刽子手是贵福，但一想到毕竟是假自己的手执行，李钟岳就无法原谅自己。亲朋好友虽多劝慰，还是不能使他释然。家人常见他面对秋瑾遗墨“秋风秋雨愁煞人”注视默诵，痛心疾首以至涕下。
　　在我看来，李钟岳的内疚和自责有多重，他对秋瑾的友善就有多深。不幸终于再次发生，1907年10月29日上午9时许，李钟岳趁家人不备，在自家院子里的树上自缢身亡，终年53岁。这一天，距秋瑾牺牲刚满百日。李钟岳以自己的血肉之躯升华了“友善之举”，为秋瑾举行了一次生命的祭奠。
　　（玉冰心摘自《老年时报》图/郑静）
　　





首页-&gt2008年第7期

沧浪之水（远古情歌等２则）

作者：佚名




　　远古情歌
　　●鲁瓜
　　本来她已经做好了分手的打算。有一段时间，她看街上的每一个男人都比他顺眼。
　　终于决定要分手了。仍然是刚吵完架，她倚靠在沙发上抹泪，他跑出去喝闷酒。带着一肚子的委屈，她睡着了。
　　半夜里她被惊醒，她看到他正仔细地为她洗脚。他的动作很轻，生怕惊动了她，每根手指都小心翼翼，却很熟悉很认真地揉洗着她脚的每一个部位。他的目光温顺多情，完全没有了吵架时的模样。他并没有发现她已经醒来，他一个人在那儿喃喃自语。
　　他说，让我给你洗一辈子脚，行吗？让我给你洗一辈子脚吧！
　　她闭上眼睛，不说话。她想起他们不吵架的时候，他也常常为她洗脚，那时她的注意力总是被无关紧要的东西牵走，却忽略了近在咫尺的他，以及他温柔的双手。那时她为什么不感动呢？她终于想出一个理由，那就是她忽略了最简单的幸福，忽略了隐藏在吵吵闹闹的表面下最真挚的爱恋。
　　嫁他的决心是在那一瞬间定下的，却是牢固不可动摇。
　　“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”她说，这是情歌，是唱给女人听的。
　　
　　那一年
　　●贺兰雪
　　那一年，她17岁，正上高二。姣好的容貌，优异的成绩，灿烂的青春在她鲜艳的裙裾中飞扬。
　　那天，她正捧着“全省三好学生”的奖状欢快地往家走，却不知，自己正走向一段与之前完全不同的人生。
　　胡同口，父亲一脸鲜血地躺在地上，母亲正抱着父亲的头痛哭。邻居告诉她，父亲被车撞倒后，肇事者开车逃逸了。
　　为了筹措父亲的手术费，她和母亲只好卖掉了那个温馨的两居室，搬到了一处低矮的平房。母亲忙于生计，照顾父亲的责任自然就落到了她的肩上。她无法再像以前一样无忧无虑地生活，再也无法穿那些让她美丽并高傲的裙子。最让她感到绝望的是，原来像崇拜明星一样崇拜她的男生们看到她衣服上的饭渣粒时厌恶的表情。
　　她趁天黑走到海边。夜色下，海浪不断拍打着沙滩，白天废弃物满地的沙滩被夜晚的海水冲洗得干干净净，露出本来的颜色，在月光下泛着白光。她看着看着，突然泪流满面。
　　她悄悄回到家。第二天，同学及老师们惊讶地发现，虽然她的衣服不再华美，但一如既往地平整干净，作业也一如以前那样整齐，人也和气了很多。
　　父亲的伤一天天见好，而肇事者也突然良心发现，自首并赔偿了父亲的医药费。生活正朝以前的轨迹回归。
　　一切如潮水般袭来，又如潮水般退去，洗去了她那一年的所有的悲伤与欢喜，并让那个原本高傲稚嫩的女孩显露出本来的平实与成熟。
　　





首页-&gt2008年第7期

高考志愿将如何填报？（１２则）

作者：佚名




　　小毕是某市重点中学的高三学生，他热爱文学，理科成绩也名列前茅，在填高考志愿时，父母希望他能够读将来发展前景较好的热门理工专业，而他自己又想遵循自己的兴趣报新闻专业，小毕为此犹豫不已。即将面临填写高考志愿的你，是否也遇到了同样的问题？你会怎样选择，为什么？请发表您的意见。
　　
　　无所谓，这只是人生中的一次选择，还要自己去决定。不要被周围种种因素所困扰，一味地追求名牌大学，而放弃自己最初的爱好与梦想，走自己的路，让别人说去吧！
　　——路途遥远
　　
　　还是保守谨慎些好，要考虑家庭经济条件，自己的实力水平，以及爱好等等。不能拿自己的未来作赌注，走好这一步，也许对人生非常重要！
　　——尘市涧
　　
　　人的一生，最大的快乐就是自己喜欢什么职业，就如愿以偿地干上了什么职业；最大的苦恼是自己不喜欢什么职业，却偏偏干上了什么职业。如果我是小毕，为了快乐的人生，一定会坚持自己的选择。
　　——李福中
　　
　　需谨慎考虑，毕竟未来的幸福不能拿一时的想法作为赌注。在兴趣和前景面前，取更符合自己的，不要再去后悔。
　　——惠浩浩
　　在当今竞争激烈的社会里，对自己生存有利的才是最好的选择。在兴趣和前景中，兴趣毕竟是建立在一定的基础上的，所以说这看似复杂的人生选择题，其实答案很简单。
　　——慧子
　　
　　我的事情我做主，要理解父母的良苦用心，他们自有道理。但想打造不凡人生那就选择自己的最爱。只有为自己而学，才有兴趣、热情、激情，才能虽苦犹甜、不惧艰辛，才能学有所成，为将来奠定基础。
　　——杨彦华
　　
　　兴趣是最好的老师，选报专业也应依据自己的兴趣和爱好。填报志愿时自己要有主见，不能人云亦云、犹犹豫豫。
　　——燕金城
　　
　　根据当今社会的发展形势结合自己的兴趣爱好选报专业，毕竟专业的选择很大程度上决定了以后的行业发展方向。
　　——问号
　　
　　选报学校一定会看学校的文化背景和实力，一个有较深文化底蕴的学校不仅能带给我们好的文化教育，更能从根本培养我们的素质教育和竞争能力。
　　——小纸片
　　
　　兴趣很重要，但是兴趣并不能代替我们生活，我认为报考学校和专业更应该考虑这些对以后生活的影响有多大。
　　——冰冰
　　上一个什么样的大学难道就决定了以后有什么样的前程吗？不，或许我们没有上最好的大学，但是我相信优秀的专业特长也能打下一个缤纷的世界。
　　——葛仁忠
　　
　　如果说专业就是自己的右手，那么学校就只是自己的左手。右手往往更能灵活地完成任务，因此我觉得专业是报考的第一根据点。
　　——周勇
　　





首页-&gt2008年第7期

爱在我们之间升起

作者：埃尔南德斯




　　译\飞白
　　
　　爱在我们之间升起
　　像月亮在两棵棕榈之间——
　　它们从未拥抱。
　　
　　两个身体亲密的絮语
　　汇成一片沙沙的波涛，
　　但沙哑的是受折磨的声音，
　　嘴唇化作了石雕。
　　
　　肉体温起互相缠绕的渴望，
　　连骨髓都被照亮而燃烧，
　　但伸出去求爱的手臂
　　却在自身之中枯凋。
　　
　　爱——月亮——在我们间传递，
　　而又吞噬销蚀分隔的身体，
　　我们是两个幽灵，远远相望
　　而互相寻找。
　　





首页-&gt2008年第7期

风

作者：艾米莉·迪金森




　　译/马永波
　　
　　风像一个疲倦的人在拍门，
　　像一个主人，“进来，”
　　我勇敢地回答。
　　随后一个无脚的客人，
　　
　　敏捷地来到我的居所，
　　给它端一把椅子，
　　如同把沙发
　　递给空气一样不可能。
　　
　　没有骨头把它捆扎起来，
　　它的话就像大群的蜂鸟
　　同时拥拥挤挤。
　　
　　它的容貌是一阵巨浪，
　　它的手指，如果经过，
　　会释放出一曲音乐，
　　那曲调仿佛从玻璃中
　　颤抖地吹出。
　　
　　它拜访过了，然后飞走；
　　然后，像一个胆怯的人，
　　又去——慌乱地拍门，
　　而我变得孤独了。
　　





首页-&gt2008年第7期

拟行路难

作者：鲍　照




　　对案不能食，拔剑击柱长叹息！
　　丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼？
　　弃置罢官去，还家自休息。
　　朝出与亲辞，暮还在亲侧。
　　弄儿床前戏，看妇机中织。
　　自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！
　　
　　〔赏析〕
　　诗中开篇第一句就道出了诗人在当时社会士族门阀制度的压抑下，抱负不能施展的愤慨，鲜明的个性跃然纸上。诗人遂感叹人生在世会有多少时间啊，怎能裹足徘徊，垂翼不飞，而不去争取自由呢？与其荒废时日，虚度光阴，不如“弃置罢官”，回家去休息。每天陪伴父母身旁，问安尽孝，逗着孩子玩耍，过着男耕女织闲适而美好的生活。诗人最后叹慰：自古圣人贤士“尽贫贱”，都是郁郁不得志，何况像我们这样孤高而耿直的人呢！