”
万圭又问：“解药买到了没有？”戚芳一时难以决定是否
要将吴坎的无耻言语告知丈夫，顺口道：“找到了那郎中，给






了他银子，请他即刻买药材配制。”万圭吁了口气，心中登时
松了，微笑道：“芳妹，我这条命啊，到底是你救的。”
戚芳勉强笑了笑，只觉脸盆中的毒血气味极是刺鼻，于
是端过一只青瓷痰盂来接血，将铜盆端了出去。只走出两步，
毒血的气息直冲上来，头脑中一阵昏眩，心道：“这蝎毒这么
厉害！”快步走到外房，将脸盆放在桌边地下，转过身来，伸
手入怀去取手帕，要掩住了鼻子，再去倒血。
她手一入怀，便碰到了那本唐诗，一怔之下，一颗心又
怦怦跳了起来，摸出这本旧书，坐在桌边，一页页的翻过去。
她记得清清楚楚，那日翻捡旧衣，从箱子底下的旧衣服中见
到了这本书，爹爹西瓜大的字识不上几担，不知从哪里拾了
这本书来，她刚好剪了两个绣花样儿，顺手便挟在书中。那
天下午和狄师哥一齐去山洞，便将这本书带了去，以后就一
直留在那边。怎么会到了这里？是狄师哥叫这位郎中送来的
么？
“这郎中……莫非……他……他右手的五根手指都给吴
坎削去了。这郎中……这郎中……为甚么？为甚么他……他
的右手始终不伸出来？”突然之间，她想起了这件事。她凝神
回想那郎中扶起女儿，回想他开药箱、取药瓶、拔瓶塞，倒
药末的情景，回想他接了自己送过去的酒杯，将酒杯送到唇
边喝干，这许多事情，似乎都是用一只左手来做的，只不过
当时没留心，实在记不真切。
“难道，他就是师哥？怎么相貌一点也不像？”她心烦意
乱，忍不住悲从中来，眼泪一滴滴的都流在手中那本书上。
泪水滴到书页之上，滴在那两只用花纸剪的蝴蝶上，这






是“梁山伯和祝英台”，他们要死了之后，才得团圆……
万圭在隔房说道：“芳妹，我闷得慌，要起来走走。”但
戚芳沉浸在回忆之中，没有听见。她在想：“那天他打死了一
只蝴蝶，将一对情郎情妹拆散了。是不是老天爷因此罚他受
苦受难……”
突然之间，背后一个声音惊叫起来：“这……这是……
‘连……连城剑谱！’”
戚芳吃了一惊，一回头，只见万圭满脸喜悦之色，兴奋
异常的道：“芳妹，芳妹，你从哪里得来了这本书？你瞧，啊，
原来是这样，对了，是这样！”他双手按住了那本《唐诗选
辑》，只见在一首题目写着“圣果寺”的诗旁，现出“三十
三”三个淡黄色的字来，这几行字上，溅着戚芳的泪水。
万圭大喜之下，忘了克制，叫道：“秘密在这里了，原来
要打湿了，才有字迹出现！妙极，妙极！一定是这本书。空
心菜，空心菜。”他大声叫嚷，将女儿叫醒，说道：“空心菜
快去请爷爷来，说有要紧事情。”小女孩答应着去了。
万圭紧紧按着那本诗集，忘了手上的痛楚，只是说：“一
定是的，不错，爹爹说那剑谱充作是《唐诗选辑》，那还不是？
他们就是揣摸不出这中间的秘密。原来要弄湿书页，秘密才
显了出来。”
他这么又喜又跳的叫嚷，戚芳已然明白了大半。心想：
“这就是爹爹和公公所争的甚么《连城剑谱》，这么说来，原
来是爹爹得了去，我不知好歹，拿来夹了鞋样。爹爹不见了
这本书，怎么不找？嗯，想来一定是找过的，找来找去找不
到，以为是师伯盗去了。他为甚么不问我，这真奇了！”






如果是狄云，这时候就一点也不会奇怪。他知道只因戚
长发是个极工心计之人，即使在女儿面前，也不肯透露半点
口风。不见了书，拚命的找，找不到，便装作没事人一般；暗
暗察看，用各种各样的样子来侦查试探，看是不是狄云这小
子偷了去？是不是女儿偷了去？只因为戚芳不是“偷”，不会
做贼心虚，戚长发自然查不出来。
万震山从街上回来，正在花厅吃点心，听得孙女叫唤，还
道儿子毒伤有变，一碗豆丝没吃完，忙放下筷子，抱起孙女，
大步来到儿子楼上，一上楼梯便听见万圭喜悦的声音：“天下
事情真有这般巧法。芳妹，怎么你会在书页上溅了些水？天
意，天意！”
万震山听到儿子说话的音调，便放了一大半心，举步踏
进房中。
万圭拿着那本《唐诗选辑》，喜道：“爹，爹，你瞧，这
是甚么？”
万震山一见到那本薄薄的黄纸书，心中一震，忙将孙女
儿放在地下，接过儿子递来的那本书，一颗心怦怦乱跳。花
尽心血找寻了十几年的《连城剑谱》，终于又出现在眼前。
不错，正是这本书！他和言达平、戚长发三人联手合力、
谋害师父而抢到的，正是这本书。三个人在客栈之中，翻来
覆去的同看这本剑谱。可是这只是一本平平无奇的唐诗，和
书坊中出售的《唐诗选辑》完全一模一样。他师父教过他们
一套“唐诗剑法”，以唐诗的诗句作剑招名字，这些诗句在这
本书中全有。可是跟传说中的《连城剑谱》又有甚么相干？
师兄弟三人曾拿这本书到太阳光下一页页的去照，想发






见书中有甚么夹层；也曾拿书中这几十首诗顺读、倒读、横
读、斜读，跳一字读、跳二字读……想要找出其中所含的大
秘密来……然而一切心血全是白费了。三人互相猜疑，都怕
给人家发见了秘密而自己不知。三人晚上睡觉之时，将书本
锁入铁盒，铁盒又用三根小铁链分别系在三人的腕上。但一
天早晨，这本书终于不翼而飞，从此影迹全无。
于是十几年来无穷的勾心斗角，无尽的探访寻找。突然
之间，这本书又出现在眼前。
万震山翻到第四页上，不错，书页的左上角被撕去了小
小的一角，那是他当年偷偷做下的记号，生怕言师弟或是戚
师弟用一本同样的《唐诗选辑》来掉包，而自己却被蒙在鼓
里。
万震山又翻到了第十六页，不错，当年自己划着的那个
指甲痕仍是在那里。这是真本！他点了点头，强自抑制内心
喜悦，对儿子道：“正是这本书。你从哪里得来的？”
戚芳自从一见到万圭的神情，心中所想的只是自己爹爹：
“爹爹不知到了哪里？我这不孝的女儿，将他这本书拿到了山
洞之中，他老人家这可找得苦了。在爹爹心中，这本书一定
是非常非常的宝贵。不知这本旧书有甚么用？然而这是我拿
了爹爹的，是爹爹的书，决不能给公公强抢了去。”
如果是在一天之前，还不知道狄云惨受陷害的内情，对
丈夫还是满腔柔情和体贴，那么在她心里，丈夫的分量未必
便及不上父亲，何况，父亲不知到哪里去了，不知道会不会
再回来。然而现今可不同了。“决不能让爹爹这本书落入他们
手里。狄师哥去取了书来交到我手里，要我替爹爹保管，当






然不能给他们抢了去。不但是为了爹爹，也为了狄师哥！”
当万圭问她“这本书哪里来的”之时，她心中只是在想：
“怎样将书夺回来？”书是在公公手里。万震山武功卓绝，何
况丈夫便在旁边，硬夺是不成的。她心中飞快的在转念头，眼
珠骨溜溜的转动。
她看到了书桌旁那只铜盆，盆中盛着半盆血水。那是万
圭洗过脸的水，滴了不少他手背上伤口中流出来的毒血。这
盆水全成了紫黑色……如果悄悄将书丢进血水之中，他们就
找不到了。可是，那本书只怕要浸坏。不过若不乘这时候下
手，以后多半再也没有机会了，宁可将书毁了，也不能让他
们称心如意……
万氏父子凝视着戚芳。万圭又问：“芳妹，这本书哪里来
的？”
戚芳一凛，说道：“我也不知道啊，刚才我从房里出来，
便见这本书放在桌上。这不是你的么？”
万圭一时想不明白，暂时不再追究，一心要将重大的发
见说给父亲知道：“爹，你瞧，这书页子一沾湿，便有字迹出
来。”他伸出食指，指着《圣果寺》那首诗旁淡黄色的三个字：
“三十三”。
（如果他知道这是妻子的泪水，是想念狄云而流的眼泪，
他心中会怎样想？）
万震山伸指点着那首诗，一个字一个字数下去：“路自中
峰上，盘回出壁箩。到江吴地尽，隔岸越山多。古木丛青霭，
遥天浸白波。下方城……”第三十三字，那是个“城”字！
万震山一拍大腿，说道：“对啦，正是这个法子！原来秘






密在此。圭儿，你真聪明，亏你想到了这个道理！要用水，不
错，我们当年就是没想到要用水！”
（如果他知道这是媳妇的泪水，是思念另一个男人而流的
眼泪，他心中会怎样想？）
戚芳见他父子大喜若狂，聚头探索书中的秘奥，便拉着
女儿的手走到内房，将她搂在怀里，轻声道：“空心菜，那只
面盆，你瞧见么？”小女孩点了点头，道：“瞧见的。”戚芳道：
“等待爷爷、爹爹、和妈妈一起奔出去，妈妈将爷爷手里的那
本书放在抽屉里，你去拿了出来，悄悄丢在面盆里，让脏水
浸着，别给爷爷和爹爹看见，叫他们找不到。”
小女孩大喜，只道妈妈要玩个极有趣的游戏，拍掌笑道：
“好，好！”戚芳道：“可别让爷爷和爹爹知道，也别跟他们说！”
小女孩道：“空心菜不说，空心菜不说！”
戚芳走到门外，说道：“公公，我觉得这本书很有点古怪。”
万震山转过身来，问道：“甚么古怪！”他内心早已隐隐觉得
这本书突然出现，来得太过容易，恐怕不是吉兆，媳妇这么
一说，更增他的疑虑。戚芳道：“在这里！”说道伸出手去。万
震山将书交给了她。
戚芳翻开书页，取了那两只纸剪蝴蝶出来，道：“公公，
你这书中，本来就有这两只蝴蝶么？”万震山将两只纸蝴蝶接
了过去，细细察看，道：“没有！”戚芳道：“这是甚么意思？
武林之中，可有哪一个人外号叫做‘花蝴蝶’甚么的？江湖
上有没有一个‘蝴蝶帮’？他们留下这本书，多半不怀好意。”
江湖人物留记号寻仇示警，原是十分寻常，万震山生平
坏事做了不少，仇家众多，听了戚芳的话，又见这一对纸蝴






蝶剪得十分工细，不禁惕然而惊，寻思：“我有甚么仇家外号
叫做‘花蝴蝶’的？有没有一个‘蝴蝶帮’？”
他正自沉吟，忽听得戚芳喝道：“是谁？鬼鬼祟祟的想干
甚么？”伸手向窗外屋顶上一指。万氏父子同时向窗外瞧去。
戚芳反身从墙上摘下两柄长剑，一柄抛给万震山，一柄抛给
万圭，叫道：“屋上有人！”万氏父子接住兵刃，戚芳拉开抽
屉，将那本唐诗掷了进去，低声道：“莫给敌人抢了去！”万
氏父子点了点头。三人齐从窗口跃出，登上瓦面，四下里一
看，不见有人。万震山道：“到后面瞧瞧！”
三人直奔后院，只见墙角边人影一晃，万震山喝道：“是
谁？”纵身面前，见那人是六弟子吴坎，问道：“见到敌人没
有？”
吴坎见到师父、三师兄、三师嫂仗剑而来，只道事发，吓
得面色惨白，待听师父如此询问，心中一宽，忙道：“有人从
这边奔过，弟子赶了过来查问。”他是为自己掩饰，却正好替
戚芳圆了谎。
四人直追到后门之外，吴坎连连呼哨，将鲁坤、卜垣等
都招了来，自是没发见“敌人”的踪迹。
万震山和万圭记挂着《连城剑谱》，命鲁坤等继续搜寻敌
踪，招呼了戚芳，回到楼房。万震山抢开抽屉，伸手去取……
抽屉之中，却哪里还有这本书在？
万氏父子这一惊自然是非同小可，在书房中到处找寻，又
哪里找得到了？问小女孩道：“有没有人进来过？”小女孩道：
“没有啊！”转头向母亲霎霎眼睛，十分得意。
万氏父子明明见到戚芳将书放入抽屉，追敌之时，始终






没离开过她，当然不是她做的手脚。定是敌人施了“调虎离
山之计”，盗去了剑谱！
万氏父子面面相觑，懊丧不已。
戚芳母女你向我霎霎眼，我向你霎霎眼，很是开心。






十一　砌墙
万门弟子乱了一阵，哪追得到甚么敌人？
万震山嘱咐戚芳，千万不可将剑谱得而复失之事跟师兄
弟们提起。戚芳满口答允。这些年来，她越来越是察觉到，万
家师父徒弟与师兄弟之间，大家都各有各的打算，你防着我，
我防着你。万震山惊怒交集，回到自己房中，只是凝思着花
蝴蝶的记号。仇人是谁？为甚么送了剑谱来？却又抢了去？是
救了言达平的那人吗？还是言达平自己？
万圭追逐敌人时一阵奔驰，血行加速，手背伤口又痛了
起来，躺在床上休息，过了一会，便睡着了。
戚芳寻思：“这本书爹爹是有用的，在血水中浸得久了，
定会浸坏！”到房中叫了两声“三哥”，见他睡得正沉，便出
来端起铜盆，到楼下天井中倒去了血水，露出那本书来。她
心想：“空心菜真乖！”脸上露出了笑容。
那本书浸满了血水。腥臭扑鼻，戚芳不愿用手去拿，寻
思：“却藏在哪里好？”想起后园西偏房中一向堆置筛子、锄
头、石臼、风扇之类杂物，这时候决计无人过去，当下在庭
中菊花上摘些叶子，遮住了书，就像是捧一盘菊花叶子，来
到后园。她走进西偏房，将那书放入煽谷的风扇肚中，心想：
“这风扇要到收租谷时才用。藏在这里，谁也不会找到。”






她端了脸盆，口中轻轻哼着歌儿，装着没有事人般回来，
经过走廊时，忽然墙角边闪出一人，低声说道：“今晚三更，
我在柴房里等你，可别忘了！”正是吴坎。
戚芳心中本在担惊，突然见他闪了出来说这几句话，一
颗心跳得更是厉害，啐道：“没好死的，狗胆子这么大，连命
也不要了？”吴坎涎着脸道：“我为你送了性命，当真是心甘
情愿。师嫂，你要不要解药？”戚芳咬着牙齿，左手伸入怀中，
握住匕首的柄，便想出其不意的拔出匕首，给他一下子，将
解药夺了过来。
吴坎嘻嘻的低声道：“你若使一招‘山从人面起’，挺刀
向我刺来，我用一招‘云傍马头生’避开，随手这么一扬，将
解药摔入了这口水缸。”说着伸出手来，掌中便是那瓶解药。
他怕戚芳来夺，跟着退了两步。
戚芳知道用强不能夺到，一侧身便从他身边走了过去。
吴坎低声道：“我只等你到三更，你三更不来，四更上我
便带解药走了，高飞远走，再也不回荆州了。姓吴的就是要
死，也不能死在万家父子手下。”
戚芳回到房中，只听得万圭不住呻吟，显是蝎毒又发作
起来。她坐在床边，寻思：“他毒害狄师哥，手段卑鄙之极，
可是大错已经铸成，又有甚么法子？那是师哥命苦，也是我
命苦。他这几年来待我很好，我是嫁鸡随鸡，这一辈子总是
跟着他做夫妻了。吴坎这狗贼这般可恶，怎么夺到他的解药
才好？”眼见万圭容色憔悴，双目深陷，心想：“三哥伤重，若
是跟他说了，他一怒之下去和吴坎拚命，只有把事儿弄糟。”
天色渐渐黑了下来，戚芳胡乱吃了晚饭，安顿女儿睡了，






想来想去，只有去告知公公，料想他老谋深算，必有善策。这
件事不能让丈夫知道，要等他熟睡了，再去跟公公说。戚芳
和衣躺在万圭脚边。这几日来服侍丈夫，她始终衣不解带，没
好好睡过一晚。直到万圭鼻息沉酣，她悄悄起来，下得楼去，
来到万震山屋外。
屋里灯火已熄，却传出一阵阵奇怪的声音来，“嘿，嘿，
嘿！”似乎有人在大费力气做甚么事。戚芳甚是奇怪，本已到
了口边的一句“公公”又缩了回去，从窗缝中向房内张去。其
时月光斜照，透过窗纸，映进房中，只见万震山仰卧在床，双
手缓缓的向空中力推，双眼却紧紧闭着。
戚芳心道：“原来公公在练高深内功。练内功之时最忌受