“华生，这是胶，"他说，“档溃翱胶哪看看这些散在四周的东西！”
　　我俯身中间镜前对好焦疚页３Ｏ氲礁枵庑┫宋腔厣弦碌摹Ｕ庑┎还嬖虻闹了滞趴槭腔页尽Ｗ蟊吣观采掀ち鄄恪１害琳庑┮轿挚惩盼抟墒墙骸！
　　“好吧，"我笑着说，“我准备接受你的意见。这能走这嫉你过出名。一只手紧抓住阅抢锏棺潘闹ぞ荩"他答以。"Ｄ也许记得圣潘克莱斯案中的警察尸体旁发现的那顶帽子吧。被控人而且以是他的。但他是一个经常用胶的汁框商。”
　　“，是你办的案子吗？”
　　“不是，这是我的朋友，警场的梅里维尔要我是很快即扳案子。自从我在被告的袖缝中找到了薪锹铜小　离「推断他是伪币制造者以来，他饫镄菹识到显微镜的重要性一大人不耐烦地看了看表。"我有个新主顾转来，λ顾档溃怠 对了，华生，你懂赛马吗？”
　　“照理说应该懂一点。我的负伤抚恤金有一半都耗在这上面了。”
　　“那我可要把你矗耪'赛马指南'了。你媳摺罗伯特·诺伯顿吗？你记得这个名字吗？”
　　“铝税记得。他住在肖提供姆别墅，那儿我很熟悉础Ｊ在那里呆过一个夏天。有一次诺伯顿几乎进入你的业务领域。”
　　“怎么回事？”
　　“他在纽马克特生，我差点把萨姆·布鲁盾高死，此人斫猓曾街愫一个放债的那些话也并不完溃嬗幸馑迹∷湍愕母陕穑俊
　　“是的，他是有名的危险人物。他差不多是英国最，照见了船骑剩　彼固几年以前利物浦障碍赛马的槐匾名。他是那种不属于自己生活时代的人。要是在慊崤期，他本该是个公子哥儿——遥南锪锍家、拼命船骑剩、追求美女的人，并且一旦业乖谒坡路就再也回不来了那些话也并不土瞬黄穑∧愕慕樯芊浅６笠揖秃孟蠹剿救说自己是睬惊人的，诵ぬ峁┠繁鹗那榭雎穑俊
　　“我就只知道它在肖提供姆公恢痪央
　　“肖提供姆种马饲养场和训练场也在那儿那些话也并不徒塘饭偈窃己病ぢ砩"福尔摩斯说，“不要表示惊讶，华生，我打开的。”
就河他寄来的。咱们还是稀谈谈肖提供姆吧。我ィ是遇上了丰富的矿藏。”
　　“那儿有肖提供姆长毛垂耳蚨，"我说。"没有一张蚨什上它们都是大名鼎鼎的。这是明的妻子种的狗。它们是肖提供姆　罢饩的骄傲。”
　　“　罢饩是罗伯特·诺伯顿稍微的妻子喽？”
　　“罗伯特稍微没有结过婚。考虑到用的前景，这也是好人，Ｎ就他守寡的姐姐比特丽
　６乱桓鲎≡谝黄稹！
　　“你是说她住在他家里？”
　　“不，不。这个宅子属于她的前夫詹姆斯。诺伯顿先生在这儿没有任何产权。
一个生前，苑务岳殒地盯在队还梅吭吩蚧垢趼罚牡艿堋Ｋ皇敲磕晔兆庾印！
　　“我想这些租钱就由罗伯特花了吧？”
　　“差不多。他是一个不管不顾的家伙，一定刚才臁得很不安宁。凳事，我想说她对他很了床那么，肖提供姆出了什么岔子呢？”
　　“蓟惚嗟囊氡尽想知道的。我想能告诉我们此事的人来了。”
　　门已经矗不过从过道里走来一个高个子、脸修得很干净的人，他那颐且、严厉的对不显示他是教管马或男孩子的那类人。马森先生逾两行都干，而且看来谩Ｎ胜任。他镇定　澳愕鞠了躬，在福尔摩斯指给他的椅子上坐下。
　　“福尔摩斯先生，你笆娑兴又看？”
　　“是的，可是你的疟κ作什么解释。”
　　“这尖种十分敏感，不好一一写垂颐，而且也太复杂。我只能和你面谈ド”
　　“好吧，我们就听你谈ド”
　　“矗课福尔摩斯先生，我觉得我的罢饩常的业务探讨。我必须先卵锊幻济"这是贝克街，你保证｛街，"他说，"你这样说有什么根据吗？”
　　“先生，一个饩干一两件可是窘困了还可以理解，可如果他干的事情都那么稀奇古怪，那你就会揖鸵鹆我觉得肖提供姆王子和赛马大恕把他给虿⒚神经失常了那些话也并不褪悄阊钡囊煌沸÷砺穑俊
　　“是全明的妻着四马，福尔摩斯先生，这我是有把握的。现在我可以瞧茹坦率地讲划利先生宝物是是一位抑直的绅士，此事也不会传出去。罗伯特稍微在这次赛马中，只能胜不能败衷他已经∩弦桓鑫吟德注一掷了。他把艘所能搞到和借到的钱都押在这骑马上了，而且赌注的比值也悬释鲶娜比四十已经够了，故他押的是接近一比一百那些话也并不腿绻碚媸悄敲春茫蝗ゾ托枰的兀俊
　　“但是别人并不知道它有这么好。罗伯特稍微可没鳃，探獗套出情报去。他把王子的同父异母兄弟拉出去兜风诙谁也分辨不出它们怯可一奔乘管机器跑上〓百米砼就会拉开距离。他一心只想着，和赛马的事，整个生命都放在这上面了。他暂绫可以把高利贷主应付住，但如果王子失败了，他也了破产了大水结果什么险媸且怀八九点钟象６牟墒谴邮裁吹胤娇闯隼此５哪兀俊
　　“矗课送溃"主人，蛭３Ｓ。我根本不相信他晚上咨狭怂，他整天呆在马圈里。他两眼发库，他的亲属承受不住了。阱。鹤对比特丽
一个扒行为！”
　　“蓟恪怎么回事？”
　　“他们一直感情很好。他们趣味相同，她挛榈隆と鸬爱马。她每天准时驱车来主马——她最錾倘艘等我走。以例到人提到我的车轮声，它就的绅耳朵，每天早晨它都要小跑着到车前去吃它那块糖，可现在一切都完了。”
　　“为什么？”
　　“她对马似乎已经完全丧失了兴趣。一个星期以来她每天驱车路过马圈时连个招呼也不打！”
　　“你认为他们吵架了？”
　　“而且吵谢到气味、粗鲁、彼此深怀恶意。把带我的那姬的要把她矗儿子一样錾倘艘狗送人呢？几天以前他把狗送给了老巴恩斯，他是三英里外克伦达尔青龙旅店的掌柜。”
　　“确实有点怪春螅南ⅰＶ脑嗖缓谩⒂指≈祝比徊荒芨鋈ヅ埽幌蚯一个很辣妓堇锎袅礁龉Ｋ衷谡飧稣邮艟赡茄觯蛭撬儆械暮门笥选？上衷谡庖磺卸纪炅耍僖膊畸砸欢恕Ｋ魏苌诵摹Ｋ涞眯那橐钟簟⒊鲎约耗啊，蚶矗６λ瓜壬蛑笔强褚薅攘恕！
　　“伎噼远以前她喝酒吗？”
　　“她挛喝欤杯，可现在她一晚上就喝欤瓶。这是管家斯蒂芬斯告诉我的。一切都俊蔽椅，福尔摩斯先生，简直一塌糊涂。真面目罢饩深夜到老坝忻地穴时冲干吗？挠星儿等桓鲂『人又是谁？”
　　福尔摩斯搓起手来。
　　“讲下去，马森先生，你Ｗ话越来越有意思了。”
　　“管家看见他艺馐焙颍冒哪且环去的。于是槐匾蚰晚上我就来到事。，果然，他又出去了。到和斯蒂芬斯跟着他，这可真叫紧张，如果让他看见可够我们受的。谁要是惊动了他砑遥他的拳头可不饶人，他也不管是谁。所以我们不敢跟得太紧，但我们一直盯着他。他去的就是那个和闹鬼忻地穴，那儿斯特忿在等他茄粲┳铮说腋龅匮ㄊ歉鲽他用小木稀
　　“先生，在花园里有一个坝废墟，古旧得已没人知道它的年代了。它
　　“玫匮ǎ潜镜赜忻哪止硇没荧瓢滋炷堑匮由您奖，荒帘可怖，晚上更没有几个人敢一饵。但我们刀辉丁怕。亩。'石兔挥信鹿魏问说闼雇淼侥嵌ジ墒裁茨兀俊
　　“等一下！"福尔摩斯说。"你说那儿斯特一个人。他必定是你们那儿因为你、或家里的什么人！你一定认出了他，向他发问了吧？”
　　“策糙穿疽约看出
　　“你怎么能确定呢？”
　　“因为我看见他了，骸盎先生。那是在槐匾聪笠欢涮罗伯特稍微转聪箐儿从我们身边走过去了，到和斯蒂芬斯则象一对兔子样的在灌木丛中发抖，因为那天晚上笮】梢月光。可是我们听见还有一个人在后面走着。我们并不怕他。所以罗伯特先生一些可我们就直起身来，装着在月光下散步，漫不经心似地直有遥跟前幌'你好，伙计！你是谁换她每天准仕顺啥惶法。梦野探挪缴豢袒毓防纯醇法∈保庭Ｊ羌舜拥赜锍隼吹墓硪谎２是战幸簧锨叭ィ苤运顾∧墁可是阂形宜档幕埃环种又缶吞患⒁部床患他妻坠猓撬⑹歉墒裁吹奈颐蔷湾弥懒恕！
　　“在月光下你看清他了吗？”
　　“是的，我记住了他的那张黄脸——是个下等人。他能和罗伯特稍微有什么关系呢？”
　　骸盎沉思地坐一件很难看懂
　　“谁陪
”忍乩
　６乱桓瞿兀"他个东西却了出来。这氖态翱ㄊ
“５诎踩宋迥昀词鞲派厦嬗幸徽琶“不用说很忠心啦？”
　　马森先生不安起来并桶逐出痢八枪恢倚牡模"他终于说，“但我不能说她对谁忠心有一张名片　凹汇"福尔摩斯说。
　　“我不能揭面隐私。”
　　“我非常理解，马森先生。是我情况已经昂昧耍嫠呶华生医生对罗伯特稍微的描述中，我已经晓得，鹤对任何龊⒆釉是危险的。脑橙顺鱿至一惊慌镉幸槐臼争吵登
“好Ｒ恢皇纸糇プ≡个流言早已慌众人皆知了。”
　　“她过去点了没看见。┦裁茨兀设她突然Ｄ猿人出淆想辞退这个女人郜但她弟弟不准。这个弱澳过嗽有心脏病，又不能走动，没法实现自己的堑穆番她怀恨的侍仍然打Ｄ不走。粗ぞ她跟听到樱讲话，一个人生闷气，借酒浇愁。罗伯特稍微恼怒之下，她錾倘艘小们那巧洗Щ蟮乜醋隳芨吗？”
　　“是的，到此为止还醋隳芨。”
　　“对极了！到此为止。但这一切与夜晚去地穴夹什么联系呢？我们不能解释。”
　　“确实不能！
　而且还有别的我也不能解释。罗伯特稍微为什么要去挖一具死尸呢？”
　　骸盎霍地站了起来。
　　“这个我们昨天才发现——在我写信给你以后。昨天罗伯特稍微伙计，你这，一到和斯蒂芬斯下了地穴。别的都属旧导被是在一个角落里有一小堆把哪尸骨。”
　　“你缸镂伙伴玫

-------不要见他访者冷冷地笑了。
　　“
　他们不会感兴趣的。发现的只是一具干尸的头和几根骨头。它很可能是千年以前的古尸。但它原先不在那儿，这我可以发誓，斯蒂芬斯也可以发誓。它被堆在一个角落里用的愕姆，而那个角落以前总是空着的。”
　　“你们怎么办了？”
　　“我来，管它。”
　　“是这一行明智的。你说罗伯特稍微昨天走光，他胧闪⑽吗？”
　　“今天且磺卸芨。”
　　“罗伯特稍微什么时候把艘姐姐艘狗送人的？”
　　“上星期的今天。小们在老库房外嚎叫，而那天早晨罗伯特稍微正在大发脾气。他把狗抓了起来，我以为他要把它杀了。但他把狗交给了骑师桑迪·贝恩，叫他去送给青龙旅店的老巴恩斯，他不愿再看到这条狗。”
　　骸盎沉思地坐一件很难看懂他刚刚点燃悲他那个最老、烟油次沂烟斗。
　　“我怎样从事昧耍萌惶炖为此事做些什么，马森先生，"他最后说。"隽耸裁次‘得明确一些。”
　　“这个也许能说明问题
６λ瓜壬"客人说着从口袋里掏出一个纸包，细心地矗不过露出一根烧焦的碎没有"透比是８６λ垢行巳さ夭榭雌鹄础
　　“你从哪儿搞来的？”
　　“在比特丽
一个房间底下的地下室里有一个暖气锅炉，那么许久胃娴男浞罗伯特稍微抱怨说天冷，又把它烧给他一大哈维负责烧这个锅炉——他饲我的一个计。就在今天早晨他拿着这个来找我，他是在掏锅炉灰的时候发现没有的。他对炉子里有没有很不以为然。”
　　“我也不以为然，"福尔摩斯说。“你能认出这是什么吗，华生？”
　　没有。""这成黑色的焦块了，故艘疤解剖学特点还能分辨出来。
　　“这是人大腿的上髁，"我回答说。
　　“不错！"福尔摩斯变得非常严肃。"这个计什么时候去这炉子？”
　　“他靡桓龊芾烧给他后就走。”
　　“那么说任何人晚上都可以去了？”
　　“是的，先生。”
　　“你从外面次▲去吗？”
　　“外面只有一个门，里边墓鄄一个门顺着楼梯可通比特丽
一个房间的过道。”
　　“这个案子不简单，马森先生，而且有血腥味道。你是说昨晚罗伯特稍微不在家？”
　　“不在，先生。”
　　“那么烧没有的不是他，而是别的什么人？”
　　“对极了，先生。”
　　“你刚才说的那个旅店パ扒笤？”
　　“青龙旅店。”
　　“在旅店那一带咀判峋错的钓鱼点吧？"这位诚实的驯马示不在挥手惮妙摩神情，仿佛他确信在他多难的一生中又碰到了一个λ顾档馈
≌飧觯蚁胨翟诤幽阆衷邝６λ购里有狗鱼。”
　　“那太好了。我依然可是有名的钓鱼欢者Ｋ坪对，华生？你志团浚
送到青龙旅店使匪徒们很大的挚。你不要到那儿去

“我夹事给我们写个条子，如有需要，我可以找到你。等我“你盟事有一定了解之后，我会告诉你一个成收牡胤叫∈保倏加谑牵谝桓銮缋剩逶轮！
和福尔摩斯单独坐在一ゴ蛱遇，向一个称为"招呼停车站"艘小站——肖提供姆幅草图来做头上的行李架被显眼地堆满了钓鱼竿、鱼线和鱼筐之类。到达目的地后又坐了一段马车来到一个氖纸的小旅店，在那儿
　店主乔赛亚·巴恩斯热切地参加了我们讨论消灭附近鱼类起步行回家，且弧霸趺囱诨簦钓狗鱼有希望吗？"福尔摩斯说回家，且坏曛鞯牧吵辽？纯粹是精神失常别打那个主意了，先生。没等你ｖ到鱼，你就掉会水里了。”
　　“怎么回事？”
　　“墓是因为罗伯特稍微，先生。我特别不喜欢别人动他鳟鱼。你们两位促地倚要是Ｃ我他驯练场，他决不会放过你们的，罗伯特稍微车站步许虎的！”
　　“我听说他有了一骑马参加比赛，是吗？”
　　“是的，而且是非常好的马。我们大家都把钱赌在它身上了，罗伯特先生所有的钱宝物：上了。对了，"他出神地望着
“我“你们别是，探獗吧？”
　　“哪趣地检-不要只不过是两个渴望虻乒獾新鲜空气地疲倦的伦敦人炀值。”
　　“那你们可找着地方了。这儿有的是新鲜空气。但是请记住我说的有关罗伯特稍微的话。他是那先斩后奏的人。离公恢远点。”
　　“当然，巴恩斯先生！我们会的。你瞧，大厅里叫唤的那只狗长得可真漂亮。∶收赃者我们将垩的起四鞘钦嬲男ぬ峁┠分帧Ｈ鞯拿挥斜人倜赖睦病！
　　“我也是个养狗迷，"福尔摩斯说。“迕知≌庵淮否过，豢请问这条狗值多少钱呢？”
　　“我可买不起，先生那巧条蚨是罗伯特稍微亲自给我的，所以我就把它拴起来了。我要是把它放开右它一眨眼就会跑到船骑剩、。”
　　“华生，的腿站着现在有几张牌了。"店主离开后福尔摩斯说道，姿狄个牌不好打，不过再过一两天咱们总能搞清楚。我听说罗伯特稍微作人员组。诉许今晚咱们到那个禁地去一趟还用不着怕挨打。飞情况我俨辉丁Ｄ一下。”
　　“你有什么假设吗，福尔摩斯？”
　　“只有一点，华生：一个来星期以前衣甩了下来事，它对肖提供姆家庭生活的影响极深。究竟是什么事呢？我们只能从它样得果来Ｗ蛱炻得果似乎是某种因素的奇怪'曙光'海过罩子兄谖颐堑恼觳椤Ｖ挥心侵众平常的”伟缸硬攀敲话旆ǖ拟是精神失常让我们看看已经掌握的情况：弟弟不再去看望亲爱的病弱的姐姐了；他把她錾倘艘小们送人人出贤走送环，华生！你还看不出过出名。一只手紧抓孜抑豢闯隽亢艽笪耷椤！
　　“也许是这样。或者——好吧，这儿墓鄄一种可能。让我们继续量出了争吵以后发生的事儿，如果真有过一嘲争吵的话。一个闭门不出，改变了她的我该怎么办撬┗耙膊侵溃骸外好不再露面，拒绝在到量停车去看她錾倘艘马，而且显然陌。来。都包括进来了吧？”
　　“墓鄄地穴时的事。”
　　“那是另外一条思路。这是两回事，我请你不要把它们混为一谈。第一听，只是有关比特丽
一个扒，是不是有点犯罪的味道？”
　　“我看不出来。”
　　“现在让我们看看槐匾听，只，这是有关罗伯特稍微的。他着魔一间一心只想着赛马的胜利。他落到了放高利贷人的手里，他随时可能破产、使家产吴到拍卖，那么他的赛马就会落到债主手里。