各人屏住呼
吸，房中更无半点声音。过了好一会，令狐冲缓过一口气来，
说道：“他说向阳……向阳巷……老宅……老宅中的物事，要
……要你好好照看。不过……不过千万不可翻……翻看，否
则……否则祸患无穷……”
林平之奇道：“向阳巷老宅？那边早就没人住了，没甚么
要紧物事的。爹叫我不可翻看甚么东西？”
令狐冲道：“我不知道。你爹爹……就是这么两句话……
这么两句话……要我转告你，别的话没有了……他们就……
就死了……”声音又低了下去。
四人等了半晌，令狐冲始终不再说话。岳不群叹了口气，
向林平之和岳灵珊道：“你们陪着大师哥，他伤势倘若有变，
立即来跟我说。”林岳二人答应了。
岳不群夫妇回入自己房中，想起令狐冲伤势难治，都是
心下黯然。过了一会，岳夫人两道泪水，从脸颊上缓缓流下。
岳不群道：“你不用难过。冲儿之仇，咱们非报不可。”岳
夫人道：“这六怪既伏下了这条毒计，定然去而复来，咱们若
和他们硬拚，虽然未必便输，但如有个闪失……”岳不群摇
头道：“‘未必便输’四字，谈何容易？以我夫妇敌他三人，
不过打个平手，敌他四人，多半要输。他五人齐上……”说
着缓缓摇头。
岳夫人本来也知自己夫妇并非这五怪的敌手，但知道丈
夫近年来练成紫霞神功后功力大进，总还存着个侥幸之心，这






时听他如此说，登时大为焦急，道：“那……那怎么办？难道
咱们便束手待毙不成？”岳不群道：“你可别丧气，大丈夫能
屈能伸，胜负之数，并非决于一时，君子报仇，十年未晚。”
岳夫人道：“你说咱们逃走？”
岳不群道：“不是逃走，是暂时避上一避。敌众我寡，咱
夫妇只有二人，如何敌得过他们五人联手？何况你已杀了一
怪，咱们其实已经大占上风，暂且避开，并不堕了华山派的
威名。再说，只要咱们谁也不说，外人也未必知道此事。”
岳夫人哽咽道：“我虽杀了一怪，但冲儿性命难保，也只
……也只扯了个直。冲儿……冲儿……”顿了一顿，说道：
“就依你的话，咱们带了冲儿一同走，慢慢设法替他治伤。”
岳不群沉吟不语。岳夫人急道：“你说不能带了冲儿一齐
走？”岳不群道：“冲儿伤势极重，带了他兼程急行，不到半
个时辰便送了他性命。”岳夫人道：“那……那怎么办？当真
没法子救他性命了么？”岳不群叹道：“唉，那日我已决意传
他紫霞神功，岂知他竟会胡思乱想，误入剑宗的魔道。当时
他如习了这部秘笈，就算只练得一二页，此刻也已能自行调
气疗伤，不致为这六道旁门真气所困了。”
岳夫人立即站起，道：“事不宜迟，你立即去将紫霞神功
传他，就算他在重伤之下，无法全然领悟，总也胜于不练。要
不然，将《紫霞秘笈》留给他，让他照书修习。”
岳不群拉住她手，柔声道：“师妹，我爱惜冲儿，和你毫
无分别。可是你想，他此刻伤得这般厉害，又怎能听我口授
口诀和练功的法门？我如将《紫霞秘笈》交了给他，让他神
智稍清时照书自练，这五个怪物转眼便找上山来，冲儿无力






自卫，咱华山派这部镇山之宝的内功秘笈，岂不是一转手便
落入五怪手中？这些旁门左道之徒，得了我派的正宗内功心
法，如虎添翼，为祸天下，再也不可复制，我岳不群可真成
为千古罪人了。”
岳夫人心想丈夫之言甚是有理，不禁怔怔的又流下泪来。
岳不群道：“这五个怪物行事飘忽，人所难测，事不宜迟，
咱们立即动身。”
岳夫人道：“咱们难道将冲儿留在这里，任由这五个怪人
折磨？我留下保护他。”此言一出，立即知道那是一时冲动的
寻常妇人之见，与自己“华山女侠”的身份殊不相称，自己
留下，徒然多送一人性命，又怎保护得了令狐冲？何况自己
倘若留下，丈夫与女儿又怎肯自行下山？又是着急，又是伤
心，不禁泪如泉涌。
岳不群摇了摇头，长叹一声，翻开枕头，取出一只扁扁
的铁盒，打开铁盒盖，取出一本锦面册子，将册子往怀中一
端，推门而出。
只见岳灵珊便就在门外，说道：“爹爹，大师哥似乎……
似乎不成了。”岳不群惊道：“怎么？”岳灵珊道：“他口中胡
言乱语，神智越来越不清了。”岳不群问道：“他胡言乱语些
甚么？”岳灵珊脸上一红，说道：“我也不明白他胡言乱语些
甚么？”
原来令狐冲体内受桃谷六仙六道真气的交攻煎逼，迷迷
糊糊中见岳灵珊站在眼前，冲口而出的便道：“小师妹，我……
我想得你好苦！你是不是爱上了林师弟，再也不理我了？”岳
灵珊万不料他竟会当着林平之的面问出这句话来，不由得双






颊飞红，忸怩之极，只听令狐冲又道：“小师妹，我和你自幼
一块儿长大，一同游玩，一同练剑，我……我实在不知甚么
地方得罪了你，你恼了我，要打我骂我，便是……便是用剑
在我身上刺几个窟窿，我也没半句怨言。只是你对我别这么
冷淡，不理睬我……”这一番话，几个月来在他心中不知已
翻来复去的想了多少遍，若在神智清醒之时，纵然只和岳灵
珊一人独处，也决计不敢说出口来。此时全无自制之力，尽
数吐露了心底言语。
林平之甚是尴尬，低声道：“我出去一会儿。”
岳灵珊道：“不，不！你在这里瞧着大师哥。”夺门而出，
奔到父母房外，正听到父母谈论以“紫霞神功”疗伤之事，不
敢冲进去打断了父母话头，便候在门外。
岳不群道：“你传我号令，大家在正气堂上聚集。”岳灵
珊应道：“是，大师哥呢？谁照料他？”岳不群道：“你叫大有
照料。”岳灵珊应了，即去传令。
片刻之间，华山群弟子都已在正气掌上按序站立。
岳不群在居中的交椅上坐下，岳夫人坐在侧位。岳不群
一瞥之间，见群弟子除令狐冲、陆大有二人外，均已到齐，便
道：“我派上代前辈之中，有些人练功时误入歧途，一味勤练
剑法，忽略了气功。殊不知天下上乘武功，无不以气功为根
基，倘若气功练不到家，剑法再精，终究不能登峰造极。可
叹这些前辈们执迷不悟，自行其是，居然自成一宗，称为华
山剑宗，而指我正宗功夫为华山气宗。气宗和剑宗之争，迁
延数十年，大大阻挠了我派的发扬光大，实堪浩叹。”他说到
这里，长长叹了口气。






岳夫人心道：“那五个怪人转眼便到，你却还在这里慢条
斯理的述说旧事。”向丈夫横了一眼，却不敢插嘴，顺眼又向
厅上“正气堂”三字匾额瞧了一眼，心想：“我当年初入华山
派练剑，这堂上的匾额是‘剑气冲霄’四个大字。现下改作
了‘正气堂’，原来那块匾可不知给丢到哪里去了。唉，那时
我还是个十三岁的小丫头，如今……如今……”
岳不群道：“但正邪是非，最终必然分明。二十五年前，
剑宗一败涂地，退出了华山一派，由为师执掌门户，直至今
日。不料前数日竟有本派的弃徒封不平、成不忧等人，不知
使了甚么手段，竟骗信了五岳剑派的盟主左盟主，手持令旗，
来夺华山掌门之位。为师接任我派掌门多年，俗务纷纭，五
派聚会，更是口舌甚多，早想退位让贤，以便静下心来，精
研我派上乘气功心法，有人肯代我之劳，原是求之不得之事。”
说到这里，顿了一顿。
高根明道：“师父，剑宗封不平这些弃徒，早都已入了魔
道，跟魔教教徒不相上下。他们便要再入我门，也是万万不
许，怎能任由他们痴心妄想的来接掌本派门户？”劳德诺、梁
发、施戴子等都道：“决不容这些大胆狂徒的阴谋得逞。”
岳不群见众弟子群情激昂，微微一笑，道：“我自己做不
做掌门，实是小事一件。只是剑宗的左道之士倘若统率了我
派，华山一派数百年来博大精纯的武学毁于一旦，咱们死后，
有何面目去见本派的列代先辈？而华山派的名头，从此也将
在江湖上为人所不齿了。”
劳德诺等齐道：“是啊，是啊！那怎么成？”
岳不群道：“单是封不平等这几个剑宗弃徒，那也殊不足






虑，但他们既请到了五岳剑派的令旗，又勾结了嵩山、泰山、
衡山各派的人物，倒也不可小觑了。因此上……”他目光向
众弟子一扫，说道：“咱们即日动身，上嵩山去见左盟主，和
他评一评这个道理。”
众弟子都是一凛。嵩山派乃五岳剑派之首，嵩山掌门左
冷禅更是当今武林中了不起的人物，武功固然出神入化，为
人尤富机智，机变百出，江湖上一提到“左盟主”三字，无
不惕然。武林中说到评理，可并非单是“评”一“评”就算
了事，一言不合，往往继之以动武。众弟子均想：“师父武功
虽高，未必是左盟主的对手，何况嵩山派左盟主的师弟共有
十余人之多，武林中号称‘嵩山十三太保”，大嵩阳手费彬虽
然逝世，也还剩下一十二人。这一十二人，无一不是武功卓
绝的高手，决非华山派的第二代弟子所能对敌。咱们贸然上
嵩山去生事，岂非太也卤莽？”群弟子虽这么想，但谁也不敢
开口说话。
岳夫人一听丈夫之言，立即暗暗叫好，心想：“师哥此计
大妙，咱们为了逃避桃谷五怪，舍却华山根本之地而远走他
方，江湖上日后必知此事，咱华山派颜面何存？但若上嵩山
评理，旁人得知，反而钦佩咱们的胆识了。左盟主并非蛮不
讲理之人，上得嵩山，未必便须拚死，尽有回旋余地。”当即
说道：“正是，封不平他们持了五岳剑派的令旗，上华山来罗
唣，焉知这令旗不是偷来的盗来的？就算令旗真是左盟主所
颁，咱们华山派自身门户之事，他嵩山派也管不着。嵩山派
虽然人多势众，左盟主武功盖世，咱们华山派却也是宁死不
屈。哪一个胆小怕死，就留在这里好了。”






群弟子哪一个肯自承胆小怕死，都道：“师父师娘有命，
弟子赴汤蹈火，在所不辞。”
岳夫人道：“如此甚好，事不宜迟，大伙儿收拾收拾，半
个时辰之内，立即下山。”
当下她又去探视令狐冲，见他气息奄奄，命在顷刻，心
下甚是悲痛，但桃谷五怪随时都会重来，决不能为了令狐冲
一人而令华山一派尽数覆灭，当即命陆大有将令狐冲移入后
进小舍之中，好生照料，说道：“大有，我们为了本派百年大
计，要上嵩山去向左盟主评理，此行大是凶险，只盼在你师
父主持之下，得以伸张正义，平安而归，冲儿伤势甚重，你
好生照看，倘若有外敌来侵，你们尽量忍辱避让，不必枉自
送了性命。”陆大有含泪答应。
陆大有在山口送了师父、师娘和一众师兄弟下山，恓恓
惶惶的回到令狐冲躺卧的小舍，偌大一个华山绝顶，此刻只
剩下一个昏昏沉沉的大师哥，孤孤零零的一个自己，眼见暮
色渐深，不由得心生惊惧。
他到厨下去煮了一锅粥，盛了一碗，扶起令狐冲来喝了
两口。喝到第三口时，令狐冲将粥喷了出来，白粥变成了粉
红之色，却是连腹中鲜血也喷出来了。陆大有甚是惶恐，扶
着他重行睡倒，放下粥碗，望着窗外黑沉沉的一片只是发呆，
也不知过了多少时候，但听得远处传来几下猫头鹰的夜啼，心
想：“夜猫子啼叫是在数病人的眉毛，要是眉毛的根数给它数
清了，病人便死。”当即用手指蘸些唾沫，涂在令狐冲的双眉
之上，好教猫头鹰难以数清。
忽听得上山的路上，传来一阵轻轻的脚步声，陆大有忙






吹熄灯火，拔出长剑，守在令狐冲床头。但听脚步声渐近，竟
是直奔这小舍而来，陆大有吓得一颗心几乎要从脖子中跳将
出来，暗道：“敌人竟知大师哥在此疗伤，那可糟糕之极，我
怎生护得大师哥周全？”
忽听得一个女子声音低声叫道：“六猴儿，你在屋里吗？”
竟是岳灵珊的口音。
陆大有大喜，忙道：“是小师妹么？我……我在这里。”忙
晃火折点亮了油灯，兴奋之下，竟将灯盏中的灯油泼了一手。
岳灵珊推门进来，道：“大师哥怎么了？”陆大有道：“又
吐了好多血。”
岳灵珊走到床边，伸手摸了摸令狐冲的额头，只觉着手
火烫，皱眉问道：“怎么又吐血了？”令狐冲突然说道：“小……
小师妹，是你？”岳灵珊道：“是，大师哥，你身上觉得怎样？”
令狐冲道：“也……也没……怎么样。”
岳灵珊从怀内取出一个布包，低声道：“大师哥，这是
《紫霞秘笈》，爹爹说道……”令狐冲道：“《紫霞秘笈》？”岳
灵珊道：“正是，爹爹说，你身上中了旁门高手的内功，须得
以本派至高无上的内功心法来予以化解。六猴儿，你一个字
一个字的读给大师哥听，你自己可不许练，否则给爹爹知道
了，哼哼，你自己知道会有甚么后果。”
陆大有大喜，忙道：“我是甚么胚子，怎敢偷练本门至高
无上的内功心法？小师妹尽管放心好啦。恩师为了救大师哥
之命，不惜破例以秘笈相授，大师哥这可有救了。”岳灵珊低
声道：“这事你对谁也不许说。这部秘笈，我是从爹爹枕头底
下偷出来的。”陆大有惊道：“你偷师父……师父的内功秘笈？






他老人家发觉了那怎么办？”岳灵珊道：“甚么怎么办？难道
还能将我杀了？至多不过骂我几场，打我一顿。倘若由此救
了大师哥，爹爹妈妈一定喜欢，甚么也不计较了。”陆大有道：
“是，是！眼前是救命要紧。”
令狐冲忽道：“小师妹，你带回去，还……还给师父。”
岳灵珊奇道：“为甚么？我好不容易偷到秘笈，黑夜里几
十里山道赶了回来，你为甚么不要？这又不是偷学功夫，这
是救命啊。”陆大有也道：“是啊，大师哥，你也不用练全，练
到把六怪的邪气化除了，便将秘笈缴还给师父，那时师父多
半便会将秘笈传你。你是我派掌门大弟子，这部《紫霞秘
笈》不传你，又传谁了？只不过是迟早之分，打甚么紧？”
令狐冲道：“我……我宁死不违师命。师父说过的，我不
能……不能学练这紫霞神功。小……小师妹，小……小师妹
……”他叫了两声，一口气接不上来，又晕了过去。
岳灵珊探他鼻下，虽然呼吸微弱，仍有气息，叹了口气，
向陆大有道：“我赶着回去，要是天光时回不到庙里，爹爹妈
妈可要急死了。你劝劝大师哥，要他无论如何得听我的话，修
习这部《紫霞秘笈》。别……别辜负了我……”说到这里，脸
上一红，道：“我这一夜奔波的辛苦。”
陆大有道：“我一定劝他。小师妹，师父他们住在部里？”
岳灵珊道：“我们今晚在白马庙住。”陆大有道：“嗯，白马庙
离这儿是三十里的山道，小师妹，这来回六十里的黑夜奔波，
大师哥永远不会忘记。”岳灵珊眼眶一红，哽咽道：“我只盼
他能复元，那就好了。这件事他记不记得，有甚么相干？”说
着双手捧了《紫霞秘笈》，放在令狐冲床头，向他凝视片刻，






奔了出去。
又隔了一个多时辰，令狐冲这才醒转，眼没睁开，便叫：
“小……师妹，小师妹。”陆大有道：“小师妹，已经走了。”令
狐冲大叫：“走了？”突然坐起，一把抓住了陆大有胸口。陆
大有吓了一跳，道：“是，小师妹下山去了，她说，要是不能
在天光之前回去，怕师父师娘担心，大师哥，你躺下歇歇。”
令狐冲对他的话听而不闻，说道：“她……她走了，她和林师
弟一起去了？”陆大有道：“她是和师父师娘在一起。”
令狐冲双眼发直，脸上肌肉抽搐。陆大有低声道：“大师
哥，小师妹对你关心得很，半夜三更从白马庙回山来，她一
个小姑娘家，来回奔波六十里，对你这番情意可重得紧哪。