华生先生，我不拧Ｕ獠故事，可是'赣龅降氖虑槭钦庋模核獾脚“我以前在德雷珀广场旁的考克　　“方豪税商行步颇觉可是今年春初商行卷"呛梦谌鹄福灾乱货瓴徽瘢饽阄抟赡办法，降鄙绦衅撇保颐嵌十七名颇员当然全被幢，便霭捉在那里步颇五年，老考克　嘎了我一份我不这样的鉴定书。我东跑跑，西试试觉可是很多人我的工作一样，所以很长一段时间到处碰壁霭捉在考克　商行你且星期薪虼她镑，我件破闻大约七十镑，可是'妇涂空馇将垅时Ｎ稚睿芸炀陀霉饬恕Ｎ移鹄吹搅硕郧钏"医生，请锥 案怯φ鞴愀娴幕匦硼，今逃势倍悸虿黄稹Ｎ艺伊硕嗌俟"尧商店，上下里面蛹磨如果靴子，可是要找到颇位仍然是音穑杳然。
　　“址趁频氖说龙巴德街的一家大证券商行——莫　　这个内商行有一个空缺。我斗胆你面你过伦敦丁吴市央邮政区拔乙坏可能不。身旁，可是缰械呐恰！是伦敦一家最富的商行∮真美公"，端详帜地走过穑函应征它的招聘广告也没有什的鉴定书　申请书都寄了去，可是天使的多大希望。不料，侯波到了回信，信中说情如果我下星期一到那里，而我的外表符合要求的，我立即可以就任新职。谁也不知道疾是怎么挑选的。有人说，俚哪经理把手伸到一堆申请书里，随手拣起热裘懊。不管怎么说，这次惚我走运，而我从来蟹⑿湃衣这Ｎ抑话过。薪水开始是一星期一镑，颇务和捉在考克　商行日。
　　“马隆先劳要说到这件事的古怪之处了。我住在拿恍漳兀附近波特巷１＃”
一个寓所。对了，就在得到任用通诼ヌ那天晚上，我正坐在那里吸烟，房东太太难逃走。手惮进屋来墨他片上和暖涸”阐箕经理人阿瑟·平纳”。我可。后听说过这个人的名字担骸败出他找我鲆簿可是缰旦，的，
她鞯南焐请进来。是你着人是中等身材，黑发，黑眼，汗：“欧，这是点发亮。他走路轻快，说话急促，仿佛是一个珍惜时间的人。
　　“我想，你了霍，·派克罗夫特先生达文波他勖堑闹鞴恕　　笆堑模壬保颐且簿屯崩话岩巫恿隳主顾　　“以前是在考克　　“方豪税商行做事吗？”
　　“是的，先生。”
　　“是莫　商行新录用不书记裕谇捅”
　　“斩是这样。”
　　“啊，”他说。”
事情是这样的，我听说你在理财方面也鞯暮鄣氖　　傲不凡的·布劳你记得考克　且经理帕克吧，他对你总是赞澹憔痛。”
　　“听他这么说，我当然高兴了。捉在业务上一向さ猛ねび，可从未梦想到衬真竟特忿这样称赞我。
　　“你的记忆力很好吗？诓说道。
　　“宋易急，”，谦恭地回答道。
　　“你璃夷蔷秃拥对商了还留意吗？”他勖堑闹鞴恕　　笆堑摹呢？” 早上蕖に姑牡惆胝材牌价表。”
　　“真下功夫啊来到一个氖纸的小旅店才是狷财我我们住。的收获来测验你一下达文请问啊 郡股票牌价顾爵少？”
　　“
话倭懔魑逑攘钪
话倭阄灏魇呦攘畎搿！
　　“事情发统一公债少敌人况。我们
话倭闼陌鳌！
　　“英国布罗肯·希尔恩股起少敌人况。我们盅伟髦裂伟髁攘睢！
　　“太好了！”他举起入格虼嘶に１这完全符合我知道的歇郝米我的朋友，我的朋友，你到莫　商行去当书记裕太屈才了！”
　　“你想想，他这样狂喜爵ト使我感到惊奇。“啊，一孛说道，“别人可们到沙这样替我着想，平纳谕飞希尉是观察和差事可不容易云来可铮阏呢。”
　　“什么话，先生，你理应飞黄腾达，干这５南拢得蟹Ⅸ有业穆云来顾爵ト此视你的才能。我底的颇位和薪俸可按你的才干衡量还是够低的，但和莫　商行，有时们赔有天壤之别了。请你告诉我，你什么时候到莫　商行去上∴Ｐ人况。我们窒滦瞧谝弧！
　　“哈；家公如氡瘴奚的冒险球个赌，你根本不！就不该纵。”
　　“不到莫　商行去捅”
　　“对考疲〉比梢到那天有一副上法国中部五金有限公司的经理，这美公"在法国城乡且桓三十四美分公"，另外缘布鲁徽疟阃圣雷莫还各有一美分公"。”
　　“这笠碌大吃一惊夷芄豢吹酱听说过这美公"，”我说道。
　　“你很Ｃ惶倒９"塔蒙〉鞭声无息地营业，因为它本
蚕蛎我俺锛模庑寺℃崭静恍枰右孕铩Ｎ倚值芄时
∑侥汕岽窗烊艘宰隽恕芫恚？唤铝硕禄帷Ｋ牢以谡饫锝坏胶芄恪耙夷嫠锷鄹龈闪范劫翰桓叩娜耍桓霈闰认惊人Ｓ痔够降男』镒印Ｅ量颂傅搅四沩钟谑俏遥墒秸舛捶谩Ｎ颐强贾荒芨慵撇豢赡灏侔鳌Ｈ丝觥Ｎ颐侵
荒昴灏侔鳎　蔽掖笊暗馈
　　“徽，这只是在开始的时候９８拧
　凡是你的代销商完成　营业额，你都可以提十二、芍褂贰Ｎ乙你可以相信我的话，这笔欢阅赛莉今。我把还要多。”
　　
可是我一点也不懂五金啊。”
　　“什么话，我的朋友，你懂贬计啊。”
　　“我头脑〉彼彼作响胱二 案且巫右沧晃攘恕Ｄ潦峭蝗灰坏阋晌视可闲耐贰
　　“我必须坦率地对你说，一孛说道，“莫　商行稚着我。年他那缓茫懿莫　商行恕Ｎ掖右巫啊，说实在话，我嵌壤纯矗公"确实知道得很少……”
　　“溃骸さ猛骸さ猛骸”他看不出什英国攘酱，”我们呐他怠！扁样的人。你了？醉汉的
服的＃这也很对。瞧，这是Ｗ一百镑６兜，如果你认为我们可以成交，哺崭斩它作为预支我把收起来吧。”
　　“那太好了，”我说。”
危什么时候就任新职少敌人况。我们置魈〕さ阒釉诓骱玻彼怠！
夫进一步仔细张便条，你可以拿它去见我兄弟。你可以到这美公"钦刚估办公室科波莱森街１２６号乙去找他。当然他耙恢凰的任用表示认可怠

“床皇且是不成问题的。”
　　“说实在的，我几乎不知道如何表示感谢才好，平纳谕飞希”我说道。
　　“不必客气，我的朋友。瑞格姆·扬龆际的。懿有一两件小事，我必须我们办昧耍得滴仅仅是个形式。你林边有一张纸遥请在上面写上：我完全愿意做法国中部五金有限公司的经理，年薪最少腻百镑。人况。我们治艺账档男戳耍ㄕ庹胖椒沤诖铩
　　“还有一件小事，”他说。”
你对莫　商行准备怎样亩少敌人况。我们治椅访钦栋涯∩绦械摹ね靡桓啥净。”我给他们毕的辞职好了，”我说。。
　　“我恰恰不希望你这么办。为吮赜惺裁垂曾和莫　商行的经理隆！ 口角。我去瘛他关于你的事，他非常无礼，责备我把你从他们商行气走等等。我趁频忍耐不住说蚬”如果你要用一些颐蔷驮谡饫锝那你就应当给他们"于是涡劫骸！鄙兀骸鄙肯接受我们的低薪，壮、母情们的畏媒。”我韵蚬▲费我们渡腻在迕的书如果他接受我的聘请，你再也不葬听到他的回音了。”声地：”好！我们把他从平民窟真救溃出来，他不会这么腔凹离开我们的。”这就是他页腥洗耸”
　　“这个无礼的恶棍！▲费瘟酱，”我们素未谋面，我Ｒ谧非要照顾他不可呢？如果你恳求。这一写信给他，我当然不鹨匀魏文了。”
　　“好！就这样说定了，”蛭欠ü说。”
好，我很高兴替兄弟物色到这样颐蔷驮谡饫。这了你
∫话侔髟ぶ医穑馐悄欠馄们爰窍碌刂罚撇ɡ成郑保玻逗乓遥亲∫了碌氖奔涫敲魈煜挛绯さ阒邮隆２灰Ｄ阋磺兴忱　
　　“这就是我所记得的我们两人谈话的全部情况有两只水鸟在摄可以想象，我；了这样的动作啦タ顾爵ト高兴。植暗紫给便，半夜未能入睡。第二天我乘火车去伯明翰　　八有彼裕的时间去赴约。我把行李放在新大街愫一家旅馆，然后按介绍的地址去找。
　　“这比我约定的时间早幕刻钟，可是我想这没有什么关系。１２６号乙庖悔两家大商店中间的一个甬道。傻貌换道弯曲的石梯，从石梯上去住许多套悴恢蚨邮怯的被害自由职业者做办公室。墙上写着户的名

粹前７ü胁课褰鹩邢薰镜拿
。我惶恐样，但谕砩戏帧薄保点，靠这是不是一个隼矗的骗局，这时上我已前一样跋章男呼，他铮泱昨晚我看见的那个人，颓跑来苷　嗓矣⒙尢乩运动员，弊光，发色比较

她严肃地你了霍，·派克罗夫特先生吗？”他勖堑闹鞴恕　　坝写道）：
。
　　“惊选我正锹穑茫懿你比约定的时间来崇了一点。我今天早晨接到我哥哥一封来信种他在逡上对你褒奖备至。”
　　“你来的时候我正在寻找拈们的办公室。”
　　“因为上星期我们刚租到这酶间刚估办公室┎我祖上是面挂上我们公司的名
。特点还能分辨把公事谈一谈。”
　　
危他走上高诟叻蝾上层，就在楼顶石板瓦下面，有两间空荡荡、布满尘埃的小屋恕Ｎ无俊
又无牛蹋樱他把我领进他是一妇来设想它庄里常见的犀”

〖淇沓ǖ陌旃遥烂髅妇唬蛭艺獗叩钠脑薄？墒'格赖轿堇镏滑瘟桨阉赡疽魏鸵徽判∽雷勇霉萑ァＳ幸槐咀苷识颐堑母龇现铰

“瞬还全部的摆设。
　　
请不要泄气，派克罗夫特先生，”我的新相识窭到我脸上露出，衣韵我想铡便说道，“罗马也不是一天可一点能分辨本λ刮但不摇了摇头上≮阔气。请坐，把那封气。我能光。湖水病啊赴殉微微露牵我米邢傅乜戳嗣鳎讯蛳隆“，再我哥哥阿瑟凰的印象不过深刻道”他说。”
夫知道他很知人善任。你看到装濉深深澄赖伦敦人，而我澄赖伯明翰人，可是这回，纳德，我们樱你色郑录用了。”
　　“我的任务是什么呢？”我问道。
　　“你这个名管理巴黎的大货栈，把英国造的陶器源源不断地运给法国且桓三十四美代售店。一星期内就可购齐这批商品这两种说法全内你还要待在伯明翰做些颐益的事恕”
　　“什么事呢？’
　　“他媚婚礼已经继氐奈背胗⒐本大红生活
浮　　罢馐洽贡景屠韫ど绦忻嫉馈彼怠！
人名后面有忻业名称的我想请你沂嵌嗝传嘲去，把五金商就他安意地址都抄下来。这对我们有很大盟坪裁肥档比隆耙欢ㄕ瞻刑岚２皇怯蟹掷啾砹寺穑俊蔽医ㄒ樗祷
浮　　澳切┍聿豢煽俊Ｋ惨夥掷嗪臀颐堑牟煌＜咏舫桑朐谛瞧谝皇点把蹈稣锼我能再见，派克罗夫特先生。如果你继续表现得热情而能干，你会看得出来公司是一个好们从他的。”
　　“我腋下夹着们举大书回到旅馆，，刚页鋈チ矛盾的感觉。一方面，我色郑录用了，她自谖移鸫参回一百镑兜；另一方面，这个办公室的我想铡公司是面挂名

阴谋一个实业人员一目了然的其它诸飧鍪匝对们祭丫情况印象不佳。“从你不管怎么说，反正我拿到了钱，粗ぞ

　…录。整：星期日我都在埋头苦干，可是靶矶嘤一 才…靶字母Ｈ。我便去找我的东家，敬逃卸荆间象被洗劫
粘屋里找到了他。他告诉我喃喃地…靶星期三，个面孔％们三个人中靶星期三』乖侗炔…完他的朋友苦干到星期五，也。我想我。然后我把…好的东西带去锼哈时
∑侥上壬
　　“非常感谢你，”他说。”
夫街怕波这项退固菇困难地放峙茫脖这患榨子对我有很大的驶能盟坪裁肥档比隆拔矣昧瞬簧偈ㄈ道）：
。
　　“现在，”他说道，“我要你再…裘懊家具店肥合胍德在些家具店都出售瓷器茄”
　　“很好。”
　　“你可以在明天晚上七点钟到这里来，告诉我进展情况。请不要西就他跃跃经过一天的劳累之后，晚上到戴斯音乐厅去欣芄两小时汇积在这对你是颐益无损的。”他说话时面带笑容，握着这！
你偏偏想，因为他左上边第二个乓丫胡船镶着金牙皇墙芸税ち撕慢地说：“华生Ｐ朔艿刈咏敫瘢揖娴赝
“的委托人。寺穑俊
显然你很惊奇萑怯《裙爬铮蔽宜怠

“酱，”我先生从焱那个家伙往上走，他听我说不去莫　商行了，便笑逐颜开，我无意中发现他粒
〉诙个乓丫胡船镶着金牙皇要知道，这两种场合我都看到了金光一闪，タ纯绰穑两人是在我和体形摹５窃勖歉那些可以用剃刀或假发改装的巳艘才个你说的斯因此，我毫不怀疑，他们”哥儿俩罕就是同一个人。当然人们会想到的那个可能长得摹５窃桓叩氖绝不会在同一个牙绰镶绰颓跑形状的金牙皇他
　【把我送出来，我亩郎砩
简直不知道如何是好。我回到　耙惶煲凉水盆里洗了喊道绞尽脑汁，嗡２唬因为不去就把我支使到伯明翰来呢？为不去就比我先来呢？他又不去就自己给自己写一封信呢？帷！
　　他过出对我来说是太了起来了，无论如何也弄不清楚。火。我突然想到在我看来是√雾，宋的事，在郝厮担骸盎这时却可能乇鹗峭希尉数好料温夜是昶鹄础 ，今天清早林带，。跑蛊迫鹊先生，一鸽们二位就是格斗昶伯明翰去皇墙芸税ち苏馕恢と他ァ２皇榧窃０阉黔怠『蔚亟餐暌院螅颐嵌枷蛔魃：罄葱蹇说：“华生ｍ视了我一眼，向后是相信座，我说脸上露出一　　拔，两腿评多韵想相同好象一位胺尝家刚刚啜入第一口美酒似的。
　　“豚当易急，对不对？萑，”他说道，“这里面有许多巳艘霾涣苏嬲赂。我渥急噶恕同意我的点：他们能到法国中部五金有限公司的刚估办公室里的席子上阿瑟·平纳先生，对你我二人飞⒉健一定是一协议和颐且经历皇墙芸税ち恕翱墒俏颐窃跹拍馨莘盟悄翘煺淮象一叮由险这很容易，”霍，·派克罗夫特这时却可能我就说你们是我的朋友，想愿他差使干，样我带。例那胖胖％们≤经理不是更自然 些谇捅”
　　“当然，完全械，”恪

“道，“我很愿见一见这位绅士耍看看我是否能从他皇鼻能够把象中找出个头绪来米我的朋友，你到底祝什么本领使你的效劳械难哪，但？也许能够……”他说到这里，开始啮恕５酱指甲，密快若失地凝望着窗外，直到我有到达新大街直通到隐在吹讲一句话。芸税ち苏馓焱砩掀叩阒铀悄苋鋈酥焕吹娇撇ɡ成终饷拦"钦办公室。
　　“我们早来笠至耍用，”我们的委托人说道，“显而易见的是，他只是到这里来会
　∮蒙稀
我指定的那个时间耀西，这个房间是空无一人的。”
　　“这倒是引人深思的，”恪

“一聪笠欢，加上仗宜担　闭馕皇榧千会有个可痹谖颐乔懊孀叽妇秃铀　！
　　我指向一个矮小身材、黑黑的、蚁乱骋伞时已经站了起正取证那边慌忙奔走着。我们见到他时，迕看到证对过一个叫卖晚报的小孩，就在有窗训乃劳汽车床皇穿街地ァＳ谑那个椤⒛买了一份蜕晕⒋然后，拿在手中，走进门话简
　　“他到那里去了！”霍，·派克罗夫特嵊懈隹杀叫进去的就是那美公"钦办公室。特点还能分尽我次把事情安排得容易些。”
　　我们跟
后面爬上五幌氯耍来到一间有做过半掩的房间前，我们的委托人家？删驼门，里面们的个敦地理我们进草图来做走进一知空荡荡的没有摆设的屋子，正象霍，·派克罗夫特。但是的坏慵渲们在街氲锰叮放诚蚯埃坐在仅有的一张桌子严厉乇鸬牡，过那张褪彼
抬头看“这个人是觉颐钦飧，我还从来没见过一以发誓其想相是那样的相信，岂知身笆堑郜是你的象在生死关头
种得我们在下样子。他的额角上冒着汗珠，来颊象鱼肚子一样的。""就单兜瞪一道大的尖的竹林里着他怂书记裕同好象不为什么一样，我从我们向导。我刚剿堇锊可以看出，这决不是他东家平时的表情。
　　“你你心碎好！平纳先生，”霍，说道。
　　“是的，我不。涉服，”平纳们也就显然竭力５荷镇静，在说话前舐了舐干燥有事可随“你带来的这位绅士是什么人？前槭且恢智楦惺遣善娴墓怎么治我，另一位１蝗撕雎普赖么治我，”我们的委托人吮刻回过这时却可能他们是我的朋友，并且是位经验丰富的先生，不过６鼷们失业了，他们希望或许你可以在公司里人慌找个出窃谡舛械摹Ｐ用的×耍⌒用的×耍　逼侥上壬以缫咽焙颍簧绕吧淅础倍粤耍铱隙ㄎ颐悄芪忝蔷×Φ摹９怎么治我，你的专长是什么呢？”
　　“我是一个会计师，”恪

“道。
　　“啊，好，我们呐他怠扁样的人菜。起赖么治我，那么你呢？”
　　“我是一个书记裕希”我说道。
　　“我希望？墒遣磺接纳堇锩挥蟹⑾一作出决定，我马上就裁囱他。