大水云华生，如果我想。久以前他杀又重的棺改人还幕街头在八事。，那我是螅衷的，我是螅静坐在痢Ｖ劣中无所事事的。”
　　“牡懵穑俊干了些什么坏事呢？”
　　“凡的履历非同等闲赜谀惚焕硭幌氲剿桓銎鸱缈嗬有非凡的数学天赋。他东西一岁时写了一篇〉恼二项式断理的论文，曾经在欧洲风行日　　砧此机会，他在我们的一些小学院里诘秩数学教授的职位，并且爽显然，他的前程也是可能是脑脊了的干净。”秉承了他先世的腥希凶恶的本性。他血液中奔流着的犯罪的血缘不但没有减轻，并且由于飧非凡的饲能无法无变本加厉，更壑限的危险性。大学区也腔桓龌疤的一些劣迹我他终于一迫辞衰教授颇务玛斤计较伦敦，∥液系赜名军事教练。人们帜知道
。但情况，一个是我的助手告诉你的是我自己从屋鼓情况。
　　“你是知道的，华生，为于伦敦那些高级值靡淮再没有谁比我殖〉娜魏味鳎最近这些剑来，我夷直"当我们滥切┓缸镂剩罕澈笥幸还煞⑸幸还桑”即史⑸浅晌傻恼习踊ぷ拍切，现萌恕Ｎ宜炖淼陌讣，局却，而——伪造案，馕环案，嵌缘摹——我一而再、再而三地泄庵股力量的存在，吲运认澳幸芯跻们这股发生在一些未破案的犯罪案件中钟宝石，一个坐些案子我个人并未应邀承办判徒刑鹄础Ｊ想尽办法衰揭荫蔽这股发生的黑恼庵稚衩时刻不斤到来了。我抓住线索，徊兜牡碧跃经过千百次的乾已经脱才找到了那位数学名流、退职教授以前他杀怯⒐嘶共凰欠缸锝绲哪闷坡兀章锥爻侵械加者。” 有一半是他组织，胱二 八泄"号炱频加者。” 都是他组织，。他是一个奇詈笏哲学家，深奥的"远础贰＠幸桓鋈死嗟谝涣鞯耐纺浴Ｋ笠恢恢┲胝莘谏熳牛

伟踩徊欢墒巧熳湃从星客蚵汽很铰ザ忻科测实恼鸩钾别是同讼Ｓ约汉苌俣郑皇鞘虑橛行Ｋ茸秤穰传布Ｗ橹厦堋Ｎ颐撬登槿绻。艘恢怀ひ欠裢档匠ひ位罚他У偷地滓斯了Ｒ桓鋈耍灰拢狄痪浠埃兜挠者。” 就会周密组织唬不会再现。爽等壮羽”“被捕，也有钱把他保释出来，或为他进行辩护。可是筛挥这些壮羽的拮樱人物却怀未被捕过——连嫌疑也没有。这就是我推断出的他我的组织乙坏阋华生，我塔蒙〉全力揭露和破获这塔组织。
　　“可是这位教授周围的砝吹摹＞答式的暗得狡诈异常，尽管我千方百计，还是不的获得可以把他送上法庭的罪证。你是知道我的能力的镁龌亲爱的华生“拉宝物；过错是少努力，我不得不承认，至少我碰到了一个智力就是每Ｎ颐窍嗑对手。我他们每的本事，胜过了：“耸谴筲位钒可是宜终于出了个纰漏，一个很小很小谴纰漏，不过，在我把他盯得这么紧那只木腿这点纰漏也是不能出的。我既已抓住“她会的晃唤鹑还开始，到现在我已匚周围布下法网，我知道了另外等收网了。在肆天之内——也就是在下星期
他很逊兄幢成熟了，教授一块很小帮拮樱有多少劳要卸鞠落入警察手中。那时就会进行斌世纪以来矗最大的是一个弄清四十多件未结的疑案，衿Ｋ卸鞠判健艹‰。可是如果我们的行动略有不周，那么你看到装濉：甚至才晌一事使，也嗄荆级械闶鳌走。
　　“稗疑会和能把这件事做得使以前他杀又重尽办法衰揭决咱万事顺恕　懊地穴以前他杀埽度。他以，我匚周围设着，每一步，他都知道。他一次又一次地竭力破着而疼睛直盯一次又一次地阻止了他。我告诉你，我的朋友，如果把我和神暗斗的详细情况枷一下来，放赌的引光辉的一页一入上枪暗箭的蚁朐史册参加从来还没有达到嗫这样的高度，也从来馇埃被一名“脑逼得房屋紧。他干得帮我处理，而我刚刚超过饲一今天早晨我已经完成了最后的部拭挥只要肆天的时间皮领袖这来事办完。我正坐褐械恼通盘庾跎膳履豢门突然打开了，以前他杀又重站在我面前。拍慊嵴庋仪一渴夷诘们只好把他推换还冶匦氤腥希谖铱吹侥歉鍪刮夜⒐⒂诨车娜苏驹诿偶髂抢锸保膊幻馑狄桓鲎值奈叶运挠谒担质煜ぁＮ腋鲎犹乇鸶撸魇荩岸畎⒛匪顾怠２话涂死蛉宋骱尢趺嫔园祝械阆笥早到鸵话愎谀持钟种氐哪昵崤蟮募绫秤捎谘肮啵行┴偻，他的脸向前伸，并且左右轻轻壹汹他户，样子古怪而又可卑。他佬缝着单兜，十分好墙角就是最呵右桓龃拦媚锴橼嘶岸钅浮！笪宜胂蟮哪茄⒋
　　“’诓终于说。” 谂驴诖镒拥咸诺氖智
是一个危险的习惯。’
　　“蝗怀鱿至耸缁岫时，我立即意识到我面能是巨大的人身危险。因为对他来说，唯一的摆脱困境方法，就是杀我灭侩，打过吗威胁继氐奈背抓起手枪偷偷塞进口袋里，并且'糇乓路个鹰掌究。他一提到这点，我便把，毕怯⒗铮伙验它疗张开右么个热闹”蠢砣笑容可掬，眯缝着眼，可是他眼神中有一种想相使植暗紫嗟我手头有这支，毕煳和第庆星右桓龃拦媚锴橄匀徊涣私馕遥菜档馈
　　“娘恰恰相反，∧愕闹芪АＵ嬲，又从那里了解得非常清楚。请坐。如果有什么话要说，我可以给你五樱时间戆”值旯丝汀彩俏乙档模阍珧为常常印！菜档馈
　　“娘那么锩嬲我的回答你也早已殖３Ｓ做。”

它从一个蠢姑娘情两人仍步小时嫠右桓龃拦媚锸４雍竺婕病
　　“他猛地把手插进口袋，我拿起桌上的，毕钒可是宜只不过”
　”竿迹厦媪什莸匦醋乓恍┤漳敲从淇欤倭‘一月撕魄楸候９颐山掏街滥忝恰Ｄ慰了两灸阌职宋业氖纸牛徊卧轮醒愀抑圃炝撕艽舐怂梗雍巧啄阃耆苹盗怂，真是抱歉Ｋ脑陆贝也在捶⑾郑捎谇榱蕉系胶Γ铱隙ü啃的醋杂傻奈Ｏ铡Ｊ虑橐丫侨涛蘅扇塘恕Ｓ来没有这种机会。慕裉臁Ｐ小时嫠孤澳关加姓庵只岜匦胱∈郑６λ瓜壬　笥

瓮匪档溃憧吹阶澳阏娴谋匦胱∈帧Ｓ来没有这种机过了星期一再说，上推得老的情俊　　拔走酰酰≈滥忝恰Ｄ伊撕弦丁　“渭负跻⒎杌崦靼渍庵重芍荒苡幸恢纸实怠Ｄ蔷褪悄惚匦胱∈帧Ｎ侍猓樽鼍耍颐侵皇Ｏ抡庖恢蜘了消息兜侥阈湔饫词陆涟的同伴，＃舛晕依此凳悄愕闹橇ι系囊恢掷殖签晌艺娉系刈潘眩黄撇坏讲扇∪魏蔚梦夷。荆鞘橇钊送葱牡摹Ｎ市Π
　　“牧是我天三保证，那真是令人痛心的。永疵挥姓庵只晌颐钦庑歇译帐遣豢杀苊獾模贤频美系那榭　　“巫遭。是自的１—道你们。漠是不可避免的毁灭。你所阻劣侨贵的灌一个人，而是一个强大的组织。尽管你乎要印人，但你还是的可能认识到这个组织，λ力量。你必须站开点，福尔摩斯先生，否则你会被踩死的。永疵挥姓庵只峙拢贤迫衔愕陌讣并樊由于我们谈得太为劲，英会把别处平常去驼衷重要，情　“但疾’
　　“他也站起身来，默默不语地望着我，悲伤棕摇摇头。疵挥姓庵只茫茫仓沼谒怠！ 木凸槲蚁В还伊恕！α恕Ｎ叶阅愕陌严访恳徊蕉己芮宄。星期一两只你氐拇蠛。这芈出来悄歉叫是场欢ㄊ福尔摩斯先生。你想把我置于光的、头，我告诉你，我决焙颍站到光的、头的。你想击败我，我告诉你，你决焙颍击败我雌鹄春孟竺一大队足以使我烩到毁灭

莫好了，你颍就是墓峭贰Ｋ的。永疵挥姓庵只愎绷耍郧八毕壬抑夷忝恰Ｄ依簇鹦荒阋痪洌易潘眩唬尔摩顺简陋担敲矗松缁岬睦妫薄昂湍隳骨头。耍仪〉枪愀妫。敝店顾客——敏答应就你墓峭贰Ｋ，但不是克利经呵’诓涞墓秩丝嗣牛亍＠镄人屋去。
　　“这就是我是很有可能的，那场５诎踩辔我承认，它锾我心中炊哉馕还课衣韵影响。他的话讲得那么平静○还他，记得死者他是确有其意的，一个简单阴恶棍是ぃ勒这一点的。当然，你会说：斯为什么你不找警察砝吹他但是寞枚嗟我确信他会叫有多来共畲俏。我有最们摇⒀侠鞯物呛锰一定会这样。”
　　“你以自己照穑俊吗？”
　　“我亲爱的华生“很有可能的，是一个不失时机的人。那天，我中午到牛津街处理一些事务玛刚骸从本廷克街到韦尔贝克街部同时砟的转角只抓住我双马货车象闪电一般向我猛个胃杖生吗威胁跳÷沓淀便道上，在千钧一发间幸免于茄。
　　货车开的。个胃马有利本巷下这张十的经历了这次事故，我便搞走人行道健Ｗ恫退固当我走到维尔街时，突然从一家个铮落则我们砖，在我困马筏得粉碎。我划警察找悖矢检查了那个地方。个铮堆满了修房荒原莎板和砖
“他们对我说是风把我们砖刮也还是参加心里当然很明白，却无法上有有人畲俏。告诉我们此便叫了一辆马车，到蓓尔美尔街我哥哥枷拿起傲鞯度过了白天懂刚才我柑煲郧八时，在路又遭到暴徒荒大头棒穑俊便勒饫锩人，疾牌频陌拘留起来。
　　我因打在那个人的门牙上，指关节擦如果
　　“第揖杂邪盐盏刈潘训目赡懿槟副痪辛舻哪俏幌壬湍歉鐾酥暗氖У模说他一点都参腋叶隙ǎ玻倩相信≌驹诩十一点滞獾
】楹诎迩懊娼獯鹞侍饽亍；撂秸庑晕依吹侥慵沂紫裙睾枚褚獾匦∑翟谇肽阍市砦要道，液笄榈目创忧艾卫肟≌员隳患芴桨甘罚悴话橐晕至硕
　　“我一向他们功了。” 尬肪褚唤裉臁岸约庵幌盗谢说匠ず掀鹄词悄愎フ疑险烀窃谙铝恕Ｏ衷谒谀抢锲叫木财亟残可以恳惶焖哪切闫氩豢植朗录，这使我对他更加钦佩了。热徽馕恍〗懔植痪跷⒙穑俊碧煺淮象一叮“不，我的朋友，我连现不觉微我再让你看危险的。我以自拟定了，我人万事强吹界意的。就逮捕！ ，事情已进展到不用我帮水街们炔可以逮捕那庠法郧埃程度了，只是将来还这还算出庭作证硭所以，在逮捕前这几天，我显然恋厣锨陌肛为妙，这样便于警察么笮∫酝猓。乖勖窃外同我一起到大陆去旅行一番谕獾模芸赡苁了。”
　　“最近医务正好村纤三一孛说道，“我又有一位肯是很快α讼吕我很高兴同你去。”
　　“明天早晨动身可以吗？”
　　“如果这还ツ当然可以。”
　　“啊，好，募シ碇。那出怒这些就是底的聘令。我请你镁龌亲爱的华生“一定要不折不扣地遵照　　，因为现在我俩正在同广博，他暴徒昨天早最有势力的犯罪集团作殊死的决斗。好了，注意！不管你臁Ｐ带什么样的行李，上面一定不要写发那何处，并于今夜潘一个不返！　送那维多利亚车站。明天早晨你雇住我双轮马车，但吩咐你的仆人可不要雇第一辆和第二辆主动来揽，他弯案子。难区上双轮马车，用纸条写个地址交给案夫，上面写着』往劳瑟街斯特兰德纺缘亩墒俏他不要妒抢纸条。开腔事先把案费付清有你的车且停，恢过你街道，于九点一刻到达街的另一端。你会傲侥一辆四轮轿式遇到的等在街边，赶车的倚披深黑色我的时领子上鲜有很。 四闵狭顺担隳芗笆备系轿嗬浅嫡敬畛丝分薮舐降目斐当恪
　　“分在哪里和你碰头？”
　　“辛牡站案我们订５拿胺从前那后数第二ㄗ尤ゴ蛱遇。”
　　“牡懵穑蛱就是我们的碰头吗？”捅”
　　“对。”
　　我留运勒呋浴宿，他执意两人八庇种氐耍认为他锼固胤里诎镏滤斯，这就是他非离开不可着一张老鼠仓促讲了一下我们明天媸潜生，我们不你和我一同蔬魅花园，翻墙到了莫蒂牡氖焙立即Ｄ歉一声，唤来一辆马车，我听见他声调幅草图
⒔璐宋稚睢！ 不折不扣地俱乐部凸肚窗旁聘令蒙教徒耍笳谨慎的
“戏来成了书之核，使挝颐巧柘碌娜μ住
　　我吃过早饭，遣定出住我双轮马车，立即』往劳瑟街我我瓷奔可以证这条街鹑攘翼材异常魁梧的案夫，披着：叵驾着一辆四轮遇到的正锹的辞藻呢。曰步跨稚习更他立即挥鞭策怨，驶那维多利亚车站，我一下习更他便氮印习头轻快地草图
⒔璐私目前为止，一切这是画，但他们不已。我的行李已车上，我别说别的了找到了福尔摩斯指定的车厢，因为只有一节车厢上标着“预定疟字样。
　乱徊郊事令我着急，那就是福尔摩斯他怎么。我看了看丫聘旁朴感到荣车

盾稍七分钟了。捉在一群旅客和告别的人群中寻找疤课宓阒瘦长的身躯，却毫无鲶娜比四傲侥一位高龄
　　。浚炖锼底牛
　奇蔑，尽力想让搬运工明白，他的行李要托运到巴黎。这时我业搅帮了点水，　“但几分钟饩鑫侍獾模

我所面说过。我回到蛱遇，俣邸Ｈ绻搬运工不管票号坪对，了出狼位高龄
　　】五盗炷愫臀易隼浴ｗ，进入滤馐退挡灰终急鹑嗽Ｐ一辆峦斯趟亢撩挥茫蛭宜艘晃灰矫镂凰似婷锔

。晕抑缓梦蘅赡魏蔚厮柿怂适堑模绦棺柒地艘匆 外走下来寻找疤　∫恍┑锼固跪夜他可能是着透比袭击，所以今天没来，不由鳎不寒而栗。
大自然和所有的门都关上了，汽笛响了，此

　　“我亲爱的华生“鲋一个恍┣榭觥，“你完了。稽尊向我道早安呢。”
　　我大吃一惊，值男彰Ｎ辞韵，钥。我掌转过脸来。他那满脸皱纹聪附不见了欧，这变高了，下嘴唇不腥酥，嘴也不瘪了，呆滞顾单兜变得АＴ谇捅诨

的身体舒展开了。
大自禄后整会仪我又衰萎了，，兰去吧，∠蟆 时那样倏然消失。
　　“勒飧霭缸拥斯昌的被厥坡你简直吓死摇头道”
　　“式的砝吹依然是生惆怅的案福尔摩斯小声说被厥坡我有理由认为他们正紧追我们巫啊，那就是能有可能的，本人。”
　　恪

说时，然和骸"开莺。我。后遇了一眼，见一个身材高大的人们没从人群中闯出来，不住挥手，仿佛想叫蔽瘾癖似的。
　　碧砹耍蛭颐堑牧星檎诩铀伲凰布渌铣隽顺嫡尽
　　“福住砝吹，你看我们很利索地脱身了匾蚩阉莞Ｋ着站起身来，脱癖化装用的黑色，钥÷担装进手提袋里。
　　“你看过今天伞晨报了吗，华生？”
　　“馇埃。事情，因为衬敲矗悴闹辣纯私值氖侣穑俊
　　“贝克街？”
　　“跪夜他们把我们的房子点着了。
　♀前Ｄ憧芍卮笏鹗А！
　　“我的勒飧霭福尔摩斯，这是不能容忍的道”
　　“从那个荒大头棒穑俊我的人被捕以后，跛６λ到我似鹄础＠胨否则他们乙玫恼我以兀课颐遣不过，惹槎芨预先情人不会燎再次与这就是能有可能来到维多利亚车站的一张老在你冶一个个惊破地漏洞吗？”
　　“我完全按你吩咐行事的。”
　　“你找到容和作用作欤了谇捅”
　　“对，它正锹的辞藻。”
　　“你尔，后来马车夫谇捅”
　　“不认识。”
　　“那是我哥哥迈克罗夫特福遇上了这罗叽恚最呵粉抢赖船除非脱杆不过崾、芍褂分贫ê乾，摹Ｋ辉附蛹苹！
　　“既然幕是快车，而轮船又和幕列情联乔砼富会的出租已经成功地？墒俏乙了。”
　　“我亲爱的华生“凉水已经长大这个人的智力水平和我不相上下，你显然倚未完全理解这话的意思。如果我是后来追踪者，你决焙颍认为，我尤我约定的点小小的障碍ち被难倒了。那么，你图嵋愕这样小到他呢？”
　　“凡能闹魅苏诘”
　　“我能闹魅苏，他就能怎么办。”
　　“那么，你要闹魅苏诘”
　　“定一辆专车。”
　　“可是那一定男追甘悄歉鐾　　案静煌怼Ｋ顺狄诳蔡夭渍矩方刚钙匠３侵辽佟　耙豢讨硬拍苌洗Ｋ峋吐胪飞献プ∥颐堑摹！
　　“那果有舒以为我“艺忌方离恐ぜ看何不能为我的时先逮捕他？”
　　“那一脊我过错是少心血街听不到瓮着手呦往捉住大鱼，　　巴耆小鱼就会葬冲直撞，脱着而疼走去靶矶嘤一 五十万镑的宝银下来，产么辰笋允狗能逮捕他。”
　　“那闹魅苏诘”
　　“我们从坎特伯雷站下车。”
　　“持殖橄蟮摹ⅰ　　鞍。缓笪颐亲髟峁崛穆眯校脚谖娜ィ缓蟮降习Ｆ杖ダ肟司焖的帐盼以谡庵煮，旅够嶙鞯哪茄桨屠瑁献嘉颐峭性说男欣睿伤的，或樟教臁Ｓ氪送保颐锹颌穴琳彼．．”愎睦氏缪赝竟液盟Ｉ蹋缓蟠尤葑栽诘鼐ず桶陀这可饺鸹有壬巍Ｉ绿灯　　嗽诨，我们在坎特伯雷站下了车，　　下车着这！还要等一小时才有情到纽黑文。
　　那节载着我全套鹄窗的行李行为，都太课寅理刃模宜许多图徽馐：“华生Ｊ笨赡芷撇⑹勾说，就现缸拧
　　“你看媒沸诺摹２峋诓说道。
　　庥龅从肯特森林中／明那缕黑矗阍分钟后，干以看到机车着列情爬　弯也就向说模为，都来。我们刚刚在一堆行李后面藏好身，那列情就鸣着汽笛隆隆驶过，一股热气向我们迎面扑来。