“人鸢”之时，使力过度，胸口隐隐作痛，无力再玩，便道：
“玩得够了。这小子若是没死，明天带来见我，我再想法儿消
遣他。这人想暗算萧大王，可不能让他死得太过容易。”众官
兵齐声答应，将满身是血的游坦之架了出去。
游坦之醒过来时，一阵霉臭之气直冲鼻端，睁开眼来，一
团漆黑，什么也瞧不见，他第一个念头是：“不知我死了没有？”
随即觉得全身无处不痛，喉头干渴难当。他嘶哑着声音叫道：
“水！水！”却又有谁理会？
他叫了几声，迷迷糊糊的睡着了，忽然见到伯父、父亲
和乔峰大战，杀得血流遍地，又见母亲将自己搂在怀里，柔
声安慰，叫自己别怕。跟着眼前出现了阿紫那张秀丽的脸庞，
明亮的双眼中现出异样光芒。这张脸忽然缩小，变成个三角
形的蛇头，伸出血红的长舌，露出獠牙向他咬来。游坦之拚
命挣扎，偏就丝毫动弹不得，那条蛇一口口的咬他，手上、腿
上、颈中，无处不咬，额角上尤其咬得厉害。他看见自己的
肉被一块块的咬下来，只想大叫，却叫不出半点声音……
如此翻腾了一夜，醒着的时候受折磨，在睡梦之中，一
般的痛苦。
次日两名契丹兵押着他又去见阿紫，他身上高烧兀自未
退，只跨出一步，便向前跌了下去，两名契丹兵忙分别拉住
了他左臂右臂，大声斥骂，拖着他走进了一间大屋。游坦之






心想：“他们把我拉到哪里去？是拖出去杀头么？”头脑昏昏
沉沉的，也难以思索，但觉经过了两处长廊，来到一处厅堂
之外。两名契丹兵在门外禀告了几句，里面一个女子应了一
声，厅门推开，契丹兵将他拥了进去。
游坦之抬起头来，只见厅上铺着一张花纹斑斓的极大地
毯。地毯尽头的锦垫上坐着一个美丽的少女，正是阿紫。她
赤着双脚，踏在地毯之上。游坦之一见到她一双雪白晶莹的
小脚，当真是如玉之润，如缎之柔，一颗心登时猛烈的跳了
起来，双眼牢牢的钉住她一对脚，见到她脚背的肉色便如透
明一般，隐隐映出几条青筋，真想伸手去抚摸几下。两个契
丹兵放开了他。游坦之摇晃了几下，终于勉强站定。他目光
始终没离开阿紫的脚，见她十个脚趾的趾甲都作淡红色，像
十片小小的花瓣。
阿紫眼中瞧出来，却是个满身血污的丑陋少年，面肉扭
曲，下颚前伸，眼光中却喷射出贪婪的火焰。她登时想起了
一头受伤的饿狼。在星宿海时，她和两个师兄出去打猎，她
一箭射中了一头饿狼，但没能将狼射死。那狼受了重伤，恶
狠狠的瞪着自己，眼神便如游坦之这般，那狼只想扑上来咬
死自己，虽然纵跃不起，仍是露出白森森的獠牙，呜呜怒嗥。
阿紫喜欢看这野性的眼色，爱听那狼凶暴而无可奈何的嗥叫，
只是游坦之太软弱，一点也不反抗，实在太不够味。昨天他
向萧峰投掷石灰包，不肯跪拜，说话倔强得很，不肯要萧峰
的钱，阿紫很是欢喜，心想这是一头凶猛厉害的野兽。她要
折磨他，刺得他遍体鳞伤，要他身上每受一处伤，便向自己
狠狠的咬上一口，当然，这一口决不能让他咬中了。但将他






擒了来放“人鸢”，这头野兽竟没反抗，死样活气的，那可太
不好玩。她微皱眉头，寻思：“想个什么新鲜法儿来折磨他才
好玩？”
突然之间，游坦之喉头发出“荷荷”两声，也不知从那
里来的一股力道，犹如一头豹子般向阿紫迅捷异常的扑了过
去，抱着她的小腿，低头便去吻她双足脚背。阿紫大吃一惊，
尖声叫了起来。两名契丹兵和阿紫身旁服侍的四个婢女齐声
呼斥，抢上前去拉开。
但他双手牢牢抱着，死也不肯放手。契丹兵一拉之下，便
将阿紫也从锦垫上扯了下来，一交坐在地毯上。两名契丹兵
又惊又怒，不敢再拉，一个用力打他背心，另一个打他右脸。
游坦之伤口肿了，高烧未退，神智不清，早如疯了一般，对
眼前的情景遭遇全是一片茫然。他紧紧抱着阿紫小腿，不住
吻着她的脚。
阿紫觉到他炎热而干燥的嘴唇在吻着自己的脚，心中害
怕，却也有些麻麻痒痒的奇异感觉，突然间尖叫起来：“啊哟！
他咬住了我的脚趾头。”忙对两名契丹兵道：“你们快走开，这
人发了疯，啊哟，别让他咬断了我的脚趾。”游坦之轻轻咬着
她的脚趾，阿紫虽然不痛，却怕他突然使劲咬了下去，惶急
之下，知道不能用强，生怕契丹兵若再使力殴打，他便不顾
性命的乱咬了。
两名契丹兵无法可施，只得放开了手。阿紫叫道：“快别
咬，我饶你不死，哎唷，放了你便是。”游坦之这时心神狂乱，
那去理会她说些什么？一名契丹兵按住腰刀，只想突然拔刀
出鞘，一刀从他后颈劈下，割下他的脑袋，只是他抱着阿紫






的小腿，这一刀劈下，只怕伤着了阿紫，迟疑不发。
阿紫又道：“喂！你又不是野兽，咬人干什么？快放开嘴，
我叫人给你治伤，放你回中原。”游坦之仍是不理，但牙齿并
不用力，也没咬痛了她，一双手在她脚背上轻轻爱抚，心中
飘飘荡荡地，好似又做了人鸢，升入了云端之中。
一名契丹兵灵机一动，抓住了游坦之的咽喉。游坦之喉
头被扼，不由自主的张开了口。阿紫急忙缩腿，将脚趾从他
口中抽了出来，站起了身，生怕他发狂再咬，双脚缩到了锦
垫之后。两名契丹兵抓住游坦之，一拳拳往他胸口击殴。打
到十来拳时，他哇哇两声，喷出了几口鲜血，将一条鲜艳的
地毯也沾污了。
阿紫道：“住手，别打啦！”经过了适才这一场惊险，觉
得这小子倒也古怪有趣，不想一时便弄死了他。契丹兵停手
不打。阿紫盘膝坐在锦垫上，将一双赤足坐在臀下，心中盘
算：“想些什么法子来折磨他才好？”
阿紫一抬头，见游坦之目不转瞬的瞧着自己，便问：“你
瞧着我干什么？”游坦之早将生死置之度外，便道：“你生得
好看，我就看着你！”阿紫脸上一红，心道：“这小子好大胆，
竟敢对我说这等轻薄言语。”
可是她一生之中，从来没一个年轻男子当面赞她好看。在
星宿派学艺之时，众师兄都当她是个精灵顽皮的小女孩；跟
着萧峰在一起时，他不是怕她捣蛋，便是担心她突然死去，从
来没留神她生得美貌，还是难看。游坦之这么直言称赞，显
是语出衷诚，她心中自不免暗暗欢喜，寻思：“我留他在身边，
拿他来消遣消遣，倒也很好。只是姊夫说过要放了他，倘若






知道我又抓了他来，必定生气。瞒得过他今日，须瞒不过明
日。要姊夫始终不知，有什么法子？不许旁人跟他说，那是
办得到的，但若姊夫忽然进来，瞧见了他，那使如何？”
她沉吟片刻，蓦地想到：“阿朱最会装扮，扮了我爹爹，
姊夫就认她不出。我将这小子改头换面，姊夫也就认不得了。
可是他若非自愿，我跟他化装之后，他又立即洗去化装，回
复本来面目，岂不是无用？”
她一双弯弯的眉毛向眉心皱聚，登时便有了主意，拍手
笑道：“好主意，好主意！便是这么办！”向那两个兵士说了
一阵。两个兵士有些地方不明白。再行请示。阿紫详加解释，
命侍女取出五十两银子交给他们。两名契丹兵接过，躬身行
礼，架了游坦之退出厅去。
游坦之叫道：“我要看她，我要看这个狠心的美丽小姑
娘。”契丹兵和一众侍女不懂汉语，也不知他叫喊些什么。
阿紫笑眯眯的瞧着他肯影，想着自己的聪明主意，越想
越得意。
游坦之又被架回地牢，抛在干草堆上。到得傍晚，有人
送了一碗羊肉、几块面饼来。游坦之高烧不退，大声胡言乱
语，那人吓得放下食物，立时退开。游坦之连饥饿也不知道，
始终没去吃羊肉面饼。
这天晚上，忽然走了三名契丹人进来。游坦之神智迷糊，
但见这三人神色奇特，显然不怀好意，隐隐约约的也知不是
好事，挣扎着要站起，又想爬出去逃走。两个契丹人上来将
他按住，翻过他身子，使他脸孔朝天。游坦之乱骂：“狗契丹
人，不得好死，大爷将你们千刀万剐。”突然之间，第三名契






丹人双手捧着白白的一团东西，像是棉花，又像白雪，用力
按到了他脸上。游坦之只觉得脸上又湿又凉，脑子清醒了一
阵，可是气却透不过来了，心道：“原来他们封住我七窍，要
闷死我！”
但这猜想跟着便知不对，口鼻上给人戳了几下，便可呼
吸，眼睛却睁不开来，只觉脸上湿腻腻地，有人在他脸上到
处按捏，便如是贴了一层湿面，或是黏了一片软泥。游坦之
迷迷糊糊的只想：“这些恶贼不知要用什么古怪法儿害死我？”
过了一会，脸上那层软泥被人轻轻揭去，游坦之睁开眼
来，见一个湿面粉印成的脸孔模型，正在离开自己的脸。那
契丹人小心翼翼的双手捧着，唯恐弄坏了。游坦之又骂：“臭
辽狗，叫你个个死无葬身之地。”三个契丹人也不理他，拿了
那片湿面，径自去了。
游坦之突然想起：“是了，他们在我脸上涂了毒药，过不
多久，我便满脸溃烂，脱去皮肉，变成个鬼怪……”他越想
越怕，寻思：“与其受他们折磨至死，不如自己撞死了！”当
即将脑袋往墙上撞去，砰砰砰撞了三下。狱卒听得声响，冲
了进来，缚住了他手脚。游坦之本已撞得半死，只好听由摆
布。
过得数日，他脸上却并不疼痛，更无溃烂，但他死意已
决，肚中虽饿，却不去动狱卒送来的食物。
到得第四日上，那三名契丹人又走进地牢，将他架了出
去。游坦之在凄苦之中登时生出了甜意，心想阿紫又召他去
侮辱拷打，身上虽多受苦楚，却可再见到她秀丽的容颜，脸
上不禁带了一丝苦涩的笑容。






三个契丹人带着他走过几条小巷，走进一间黑沉沉的大
石屋。只见熊熊火炭照着石屋半边，一个肌肉虬结的铁匠赤
裸着上身，站在一座大铁砧旁，拿着一件黑黝黝的物事，正
自仔细察看。三名契丹人将游坦之推到那铁匠身前，两人分
执他双手，另一人揪住了他后心。那铁匠侧过头来，瞧瞧他
脸，又瞧瞧手中的物事，似在互相比较。
游坦之向他手中的物事望去，见是个镔铁所打的面具，上
面穿了口鼻双眼四个窟窿。他正自寻思：“做这东西干什么？”
那铁匠拿起面具，往他脸上罩来。游坦之自然而然将头往后
一仰，但后脑立即被人推住，无法退缩，铁面具便罩到了他
脸上。他只感脸上一阵冰冷，肌肤和铁相贴，说也奇怪，这
面具和他眼目口鼻的形状处处吻合，竟像是定制的一般。
游坦之只奇怪得片刻，立时明白了究竟，蓦地里背上一
阵凉气直透下来：“啊哟，这面具正是给我定制的。那日他们
用湿面贴在我的脸上，便是做这面具的模型了。他们仔细做
这铁面具，有何用意？莫非……莫非……”他心中已猜到了
这些契丹人恶毒的用意，只是到底为了什么，却是不知，他
不敢再想下去，拚命挣扎退缩。
那铁匠将面具从他脸上取了下来，点了点头，脸上神色
似乎颇感满意，取过一把大铁钳钳住脸具，放入火炉中烧得
红了，右手提起铁锥，铮铮铮的打了起来。他将面具打了一
阵，便伸手摸摸游坦之的颧骨和额头，修正面具上的不甚吻
合之处。
游坦之大叫：“天杀的辽狗，你们干这等伤天害理的恶事，
这么凶残恶辣，老天爷降下祸患，叫你们个个不得好死！叫






你们的牛马倒毙，婴儿夭亡！”他破口大骂，那些契丹人一句
不懂。那铁匠突然回过头来，恶狠狠的瞪视，举起烧得通红
的铁钳，向他双眼戳将过来。游坦之只吓得尖声大叫。
那铁匠只是吓他一吓，哈哈大笑，缩回铁钳，又取过一
块弧形铁块，往游坦之后脑上试去，待修得合式了，那铁匠
将面具和那半圆铁罩都在炉中烧得通红，高声说了几句。三
个契丹人将游坦之抬起，横搁在一张桌上，让他脑袋伸在桌
缘之外。又有两个契丹人过来相助，用力拉着他头发，使他
脑袋不能摇动，五个人按手掀脚，游坦之那里还能动得半分？
那铁匠钳起烧红的面具，停了一阵，待其稍凉，大喝一
声，便罩到游坦之脸上。白烟冒起，焦臭四散，游坦之大叫
一声，便晕了过去。五名契丹人将他身子翻转，那铁匠钳起
另一半铁罩，安上他后脑，两个半圆形的铁罩镶成了一个铁
球，罩在他头上，铁罩甚热，一碰到肌肤，便烧得血肉模糊。
那铁匠是燕京城中的第一铁工巧手，铁罩的两个半球合在一
起，镶得丝丝入扣。
如身入地狱，经历万丈烈焰的烧炙，游坦之也不知过了
多少时候，这才悠悠醒转，但觉得脸上与后脑都剧痛难当，终
于忍耐不住，又晕了过去。如此三次晕去。三次醒转，他大
声叫嚷，只听得声音嘶哑已极，不似人声。
他躺着一动不动，也不思想，咬牙强忍颜面和脑袋的痛
楚。过得两个多时辰，终于抬起手来，往脸上一摸，触手冰
冷坚硬，证实所猜想的一点不错，那张铁面具已套在头上，愤
激之下用力撕扳，但面具已镶焊牢固，却如何扳得它动？绝
望之余，忍不住放声大哭。






总算他年纪轻，虽然受此大苦，居然挨了下来，并不便
死，过得几天，伤口慢慢愈合，痛楚渐减，也知道了饥饿。闻
到羊肉和面饼的香味，抵不住引诱，拿来便吃。这时他已将
头上的铁罩摸得清楚，知道这只镔铁罩子将自己脑袋密密封
住，决计无法脱出，起初几日怒发如狂，后来终于平静了下
来，心下琢磨：“乔峰这狗贼在我脸上套一只铁罩子，究竟有
什么用意？”
他只道这一切全是出于萧峰的命令，自然无论如何也猜
想不出，阿紫所以要罩住他的脸孔，正是要瞒过萧峰。
这一切功夫，都是室里队长在阿紫授意之下干的。
阿紫每日向室里查问，游坦之戴上面具后动静如何，初
时担心他因此死了，未免兴味索然，后来知道他已不会死，心
下甚喜。这一日得知萧峰要往南郊阅兵，使命室里将游坦之
召到“端福宫”来。耶律洪基为了使萧峰喜欢，已封阿紫为
“端福郡主”，这座端福宫是赐给她居住的。
阿紫一见到游坦之的模样，忍不住一股欢喜之情从心底
直冒上来，心想：“我这法儿管用。这小子带上了这么一个面
具，姊夫便和他相对面立，也决计认他不出。”游坦之再向前
走得几步，阿紫拍手叫好，说道：“室里，这面具做得很好。
你再拿五十两银子，去赏给铁匠！”室里道：“是！多谢郡主！”
游坦之从面具的两个眼孔中望出来，见到阿紫喜容满脸，
娇憨无限，又听到她清脆悦耳的话声，不禁呆呆的瞧着她。
阿紫见他脸上戴了面具，神情诡异，但目不转睛瞧着自
己的情状，仍然看得出来，便问：“傻小子，你瞧着我干什么？”
游坦之道：“我……我……不知道。你……你很好看。”阿紫






微笑道：“你戴了这面具，舒不舒服？”游坦之悻悻的道：“你
想舒不舒服？”阿紫格格一笑，道：“我想不出。”见他面具上
开的嘴孔只是窄窄的一条缝，勉强能喝汤吃饭，若要吃肉，须
得用手撕碎，方能塞入，再要咬自己的脚趾。便不能了，笑
道：“我叫你戴上这面具，便永远不能再咬我。”
游坦之心中一喜，说道：“姑娘是叫我……叫我……常常
在你身边服侍么？”阿紫道：“呸！你这个小子是个大坏蛋。在
我身边，你时时会想法子害我，如何容得？”游坦之道：“我
……我……我决计不会害姑娘。我的仇人只是乔峰。”阿紫道：
“你想害我姊夫？岂不是跟害我一样？那有什么分别？”游坦
之听了这句话，胸口陡地一酸，无言可答。