只听绿竹翁道：“我试试这箫谱。”跟着箫声便从绿竹丛
中传了出来，初时悠扬动听，情致缠绵，但后来箫声愈转愈
低，几不可闻，再吹得几个音，箫声便即哑了，波波波的十






分难听。绿竹翁叹了口气，说道：“易老弟，你是会吹箫的，
这样的低音如何能吹奏出来？这琴谱、箫谱未必是假，但撰
曲之人却在故弄玄虚，跟人开玩笑。你且回去，让我仔细推
敲推敲。”易师爷道：“是。”从绿竹丛中退了出来。
王仲强道：“那剑谱呢？”易师爷道：“剑谱？啊！绿竹翁
要留着，说是要仔细推敲推敲。”王仲强急道：“快去拿回来，
这是珍贵无比的剑谱，武林中不知有多少人想要抢夺，如何
能留在不相干之人手中？”易师爷应道：“是！”正要转身再入
竹丛，忽听得绿竹翁叫道：“姑姑，怎么你出来了？”
王元霸低声问道：“绿竹翁多大年纪？”易师爷道：“七十
几岁，快八十了罢！”众人心想：“一个八十老翁居然还有姑
姑，这位老婆婆怕没一百多岁？”
只听得一个女子低低应了一声。绿竹翁道：“姑姑请看，
这部琴谱可有些古怪。”那女子又嗯了一声，琴音响起，调了
调弦，停了一会，似是在将断了的琴弦换去，又调了调弦，便
奏了起来。初时所奏和绿竹翁相同，到后来越转越高，那琴
韵竟然履险如夷，举重若轻，毫不费力的便转了上去。
令狐冲又惊又喜，依稀记得便是那天晚上所听到曲洋所
奏的琴韵。
这一曲时而慷慨激昂，时而温柔雅致，令狐冲虽不明乐
理，但觉这位婆婆所奏，和曲洋所奏的曲调虽同，意趣却大
有差别。这婆婆所奏的曲调平和中正，令人听着只觉音乐之
美，却无曲洋所奏热血如沸的激奋。奏了良久，琴韵渐缓，似
乎乐音在不住远去，倒像奏琴之人走出了数十丈之遥，又走
到数里之外，细微几不可再闻。






琴音似止未止之际，却有一二下极低极细的箫声在琴音
旁响了起来。回旋婉转，箫声渐响，恰似吹箫人一面吹，一
面慢慢走近，箫声清丽，忽高忽低，忽轻忽响，低到极处之
际，几个盘旋之后，又再低沉下去，虽极低极细，每个音节
仍清晰可闻。渐渐低音中偶有珠玉跳跃，清脆短促，此伏彼
起，繁音渐增，先如鸣泉飞溅，继而如群卉争艳，花团锦簇，
更夹着间关鸟语，彼鸣我和，渐渐的百鸟离去，春残花落，但
闻雨声萧萧，一片凄凉肃杀之象，细雨绵绵，若有若无，终
于万籁俱寂。
箫声停顿良久，众人这才如梦初醒。王元霸、岳不群等
虽都不懂音律，却也不禁心驰神醉。易师爷更是犹如丧魂落
魄一般。
岳夫人叹了一口气，衷心赞佩，道：“佩服，佩服！冲儿，
这是甚么曲子？”令狐冲道：“这叫做《笑傲江湖之曲》，这位
婆婆当真神乎其技，难得是琴箫尽皆精通。”岳夫人道：“这
曲子谱得固然奇妙，但也须有这位婆婆那样的琴箫绝技，才
奏得出来。如此美妙的音乐，想来你也是生平首次听见。”令
狐冲道：“不！弟子当日所闻，却比今日更为精彩。”岳夫人
奇道：“那怎么会？难道世上更有比这位婆婆抚琴吹箫还要高
明之人？”令狐冲道：“比这位婆婆更加高明，倒不见得。只
不过弟子听到的是两个人琴箫合奏，一人抚琴，一人吹箫，奏
的便是这《笑傲江湖之曲》……”
他这句话未说完，绿竹丛中传出铮铮铮三响琴音，那婆
婆的语音极低极低，隐隐约约的似乎听得她说：“琴箫合奏，
世上哪里去找这一个人去？”






只听绿竹翁朗声道：“易师爷，这确是琴谱箫谱，我姑姑
适才奏过了，你拿回去罢！”易师爷应道：“是！”走入竹丛，
双手捧着曲谱出来。绿竹翁又道：“这曲谱中所记乐曲之妙，
世上罕有，此乃神物，不可落入俗人手中。你不会吹奏，千
万不得痴心妄想的硬学，否则于你无益有损。”易师爷道：
“是，是！在下万万不敢！”将曲谱交给王元霸。
王元霸亲耳听了琴韵箫声，知道更无虚假，当即将曲谱
还给令狐冲，讪讪的道：“令狐贤侄，这可得罪了！”
令狐冲冷笑一声接过，待要说几句讥刺的言语，岳夫人
向他摇了摇头，令狐冲便忍住不说。王元霸祖孙五人面目无
光，首先离去。岳不群等跟着也去。
令狐冲却捧着曲谱，呆呆的站着不动。
岳夫人道：“冲儿，你不回去吗？”令狐冲道：“弟子多耽
一会便回去。”岳夫人道：“早些回去休息。你手臂刚脱过臼，
不可使力。”令狐冲应道：“是。”
一行人去后，小巷中静悄悄地一无声息，偶然间风动竹
叶，发出沙沙之声。令狐冲看着手中那部曲谱，想起那日深
夜刘正风和曲洋琴箫合奏，他二人得遇知音，创了这部神妙
的曲谱出来。绿竹丛中这位婆婆虽能抚琴吹箫，曲尽其妙，可
惜她只能分别吹奏，那绿竹翁便不能和她合奏，只怕这琴箫
合奏的《笑傲江湖之曲》从此便音断响绝，更无第二次得闻
了。
又想：“刘正风师叔和曲长老，一是正派高手，一是魔教
长老，两人一正一邪，势如水火，但论到音韵，却心意相通，
结成知交，合创了这曲神妙绝伦的《笑傲江湖》出来。他二






人携手同死之时，显是心中绝无遗憾，远胜于我孤零零的在
这世上，为师父所疑，为师妹所弃，而一个敬我爱我的师弟，
却又为我亲手所杀。”不由得悲从中来，眼泪一滴滴的落在曲
谱之上，忍不住哽咽出声。
绿竹翁的声音又从竹丛中传了出来：“这位朋友，为何哭
泣？”令狐冲道：“晚辈自伤身世，又想起撰作此曲的两位前
辈之死，不禁失态，打扰老先生了。”说着转身便行。绿竹翁
道：“小朋友，我有几句话请教，请进来谈谈如何？”
令狐冲适才听他对王元霸说话时傲慢无礼，不料对自己
一个无名小卒却这等客气，倒大出意料之外，便道：“不敢，
前辈有何垂询，晚辈自当奉告。”缓步走进竹林。
只见前面有五间小舍，左二右三，均以粗竹子架成。一
个老翁从右边小舍中走出来，笑道：“小朋友，请进来喝茶。”
令狐冲见这绿竹翁身子略形佝偻，头顶稀稀疏疏的已无
多少头发，大手大脚，精神却十分矍铄，当即躬身行礼，道：
“晚辈令狐冲，拜见前辈。”
绿竹翁呵呵笑道：“老朽不过痴长几岁，不用多礼，请进
来，请进来！”
令狐冲随着他走进小舍，见桌椅几榻，无一而非竹制，墙
上悬着一幅墨竹，笔势纵横，墨迹淋漓，颇有森森之意。桌
上放着一具瑶琴，一管洞箫。
绿竹翁从一把陶茶壶中倒出一碗碧绿清茶，说道：“请用
茶。”令狐冲双手接过，躬身谢了。绿竹翁道：“小朋友，这
部曲谱，不知你从何处得来，是否可以见告？”
令狐冲一怔，心想这部曲谱的来历之中包含着许多隐秘，






是以连师父、师娘也未禀告。但当日刘正风和曲洋将曲谱交
给自己，用意是要使此曲传之后世，不致湮没，这绿竹翁和
他姑姑妙解音律，他姑姑更将这一曲奏得如此神韵俱显，他
二人年纪虽老，可是除了他二人之外，世上又哪里再找得到
第三个人来传授此曲？就算世上另有精通音律的解人，自己
命不久长，未必能有机缘遇到。他微一沉吟，便道：“撰写此
曲的两位前辈，一位精于抚琴，一位善于吹箫，这二人结成
知交，共撰此曲，可惜遭逢大难，同时逝世。二位前辈临死
之时，将此曲交于弟子，命弟子访觅传人，免使此曲湮没无
闻。”顿了一顿，又道：“适才弟子得聆前辈这位姑姑的琴箫
妙技，深庆此曲已逢真主，便请前辈将此曲谱收下，奉交婆
婆，弟子得以不负撰作此曲者的付托，完偿了一番心愿。”说
着双手恭恭敬敬的将曲谱呈上。
绿竹翁却不便接，说道：“我得先行请示姑姑，不知她肯
不肯收。”
只听得左边小舍中传来那位婆婆的声音道：“令狐先生高
义，慨以妙曲见惠，咱们却之不恭，受之有愧。只不知那两
位撰曲前辈的大名，可能见告否？”声音却也并不如何苍老。
令狐冲道：“前辈垂询，自当禀告。撰曲的两位前辈，一位是
刘正风刘师叔，一位是曲洋曲长老。”那婆婆“啊”的一声，
显得十分惊异，说道：“原来是他二人。”
令狐冲道：“前辈认得刘曲二位么？”那婆婆并不径答，沉
吟半晌，说道：“刘正风是衡山派中高手，曲洋却是魔教长老，
双方乃是世仇，如何会合撰此曲？此中原因，令人好生难以
索解。”






令狐冲虽未见过那婆婆之面，但听了她弹琴吹箫之后，只
觉她是个又清雅又慈和的前辈高人，决计不会欺骗出卖了自
己，听她言及刘曲来历，显是武林同道，当即源源本本的将
刘正风如何金盆洗手，嵩山派左盟主如何下旗令阻止，刘曲
二人如何中了嵩山派高手的掌力，如何荒郊合奏，二人临死
时如何委托自己寻觅知音传曲等情，一一照实说了，只略去
了莫大先生杀死费彬一节。那婆婆一言不发的倾听。
令狐冲说完，那婆婆问道：“这明明是曲谱，那金刀王元
霸却何以说是武功秘笈？”
令狐冲当下又将林震南夫妇如何为青城派及木高峰所
伤，如何请其转嘱林平之，王氏兄弟如何起疑等情说了。
那婆婆道：“原来如此。”她顿了一顿，说道：“此中情由，
你只消跟你师父、师娘说了，岂不免去许多无谓的疑忌？我
是个素不相识的陌生人，何以你反而对我直言无隐？”
令狐冲道：“弟子自己也不明白其中原因。想是听了前辈
雅奏之后，对前辈高风大为倾慕，更无丝毫猜疑之意。”那婆
婆道：“那么你对你师父师娘，反而有猜疑之意么？”令狐冲
心中一惊，道：“弟子万万不敢。只是……恩师心中，对弟子
却大有疑意，唉，这也怪恩师不得。”那婆婆道：“我听你说
话，中气大是不足，少年人不该如此，却是何故？最近是生
了大病呢，还是曾受重伤？”令狐冲道：“是受了极重的内伤。”
那婆婆道：“竹贤侄，你带这位少年到我窗下，待我搭一
搭脉。”绿竹翁道：“是。”引令狐冲走到左边小舍窗边，命他
将左手从细竹窗帘下伸将进去。那竹帘之内，又障了一层轻
纱，令狐冲只隐隐约约的见到有个人影，五官面貌却一点也






无法见到，只觉有三根冷冰冰的手指搭上了自己腕脉。
那婆婆只搭得片刻，便惊“噫”了一声，道：“奇怪之极！”
过了半晌，才道：“请换右手。”她搭完两手脉搏后，良久无
语。
令狐冲微微一笑，说道：“前辈不必为弟子生死担忧。弟
子自知命不久长，一切早已置之度外。”那婆婆道：“你何以
自知命不久长？”令狐冲道：“弟子误杀师弟，遗失了师门的
《紫霞秘笈》，我只盼早日找回秘笈，缴奉师父，便当自杀以
谢师弟。”那婆婆道：“《紫霞秘笈》？那也未必是甚么了不起
的物事。你又怎地误杀了师弟？”令狐冲当下又将桃谷六仙如
何为自己治伤，如何六道真气在体内交战，如何师妹盗了师
门秘笈来为自己治伤，如何自己拒绝而师弟陆大有强自诵读，
如何自己将之点倒，如何下手太重而致其死命等情一一说了。
那婆婆听完，说道：“你师弟不是你杀的。”令狐冲吃了
一惊，道：“不是我杀的？”那婆婆道：“你真气不纯，点那两
个穴道，决计杀不了他。你师弟是旁人杀的。”令狐冲喃喃的
道：“那是谁杀了陆师弟？”那婆婆道：“偷盗秘笈之人，虽然
不一定便是害你师弟之人，但两者多少会有些牵连。”
令狐冲吁了口长气，胸口登时移去了一块大石。他当时
原也已经想到，自己轻轻点了陆大有两处穴道，怎能制其死
命？只是内心深处隐隐觉得，就算陆大有不是自己点死，却
也是为了自己而死，男子汉大丈夫岂可推卸罪责，寻些借口
来为自己开脱？这些日子来岳灵珊和林平之亲密异常，他伤
心失望之余，早感全无生趣，一心只往一个“死”字上去想，
此刻经那婆婆一提，立时心生莫大愤慨：“报仇！报仇！必当






替陆师弟报仇！”
那婆婆又道：“你说体内有六道真气相互交迸，可是我觉
你脉象之中，却有八道真气，那是何故？”令狐冲哈哈大笑，
将不戒和尚替自己治病的情由说了。
那婆婆微微一笑，说道：“阁下性情开朗，脉息虽乱，并
无衰歇之象。我再弹琴一曲，请阁下品评如何？”令狐冲道：
“前辈眷顾，弟子衷心铭感。”
那婆婆嗯了一声，琴韵又再响起。这一次的曲调却是柔
和之至，宛如一人轻轻叹息，又似是朝露暗润花瓣，晓风低
拂柳梢。
令狐冲听不多时，眼皮便越来越沉重，心中只道：“睡不
得，我在聆听前辈的抚琴，倘若睡着了，岂非大大的不敬？”
但虽竭力凝神，却终是难以抗拒睡魔，不久眼皮合拢，再也
睁不开来，身子软倒在地，便即睡着了。睡梦之中，仍隐隐
约约听到柔和的琴声，似有一只温柔的手在抚摸自己头发，像
是回到了童年，在师娘的怀抱之中，受她亲热怜惜一般。
过了良久良久，琴声止歇，令狐冲便即惊醒，忙爬起身
来，不禁大是惭愧，说道：“弟子该死，不专心聆听前辈雅奏，
却竟尔睡着了，当真好生惶恐。”
那婆婆道：“你不用自责。我适才奏曲，原有催眠之意，
盼能为你调理体内真气。你倒试自运内息，烦恶之情，可减
少了些么？”
令狐冲大喜，道：“多谢前辈。”当即盘膝坐在地下，潜
运内息，只觉那八股真气仍是相互冲突，但以前那股胸口立
时热血上涌、便欲呕吐的情景却已大减，可是只运得片刻，又






已头晕脑胀，身子一侧，倒在地下。
绿竹翁忙趋前扶起，将他扶入房中。
那婆婆道：“桃谷六仙和不戒大师功力深厚，所种下的真
气，非我浅薄琴音所能调理，反令阁下多受痛楚，甚是过意
不去。”
令狐冲忙道：“前辈说哪里话来？得闻此曲，弟子已大为
受益。
绿竹翁提起笔来，在砚池中蘸了些墨，在纸上写道：“恳
请传授此曲，终身受益。”令狐冲登时省悟，说道：“弟子斗
胆求请前辈传授此曲，以便弟子自行慢慢调理。”绿竹翁脸现
喜色，连连点头。
那婆婆并不即答，过了片刻，才道：“你琴艺如何？可否
抚奏一曲？”
令狐冲脸上一红，说道：“弟子从未学过，一窍不通，要
从前辈学此高深琴技，实深冒昧，还请恕过弟子狂妄。”当下
向绿竹翁长揖到地，说道：“弟子这便告辞。”
那婆婆道：“阁下慢走。承你慨赠妙曲，愧无以报，阁下
伤重难愈，亦令人思之不安。竹侄，你明日以奏琴之法传授
令狐冲君，倘若他有耐心，能在洛阳久耽，那么……那么我
这一曲《清心普善咒》，便传了给他，亦自不妨。”最后两句
话语声细微，几不可闻。
次日清晨，令狐冲便来小巷竹舍中学琴。绿竹翁取出一
张焦尾桐琴，授以音律，说道：“乐律十二律，是为黄钟、大
吕、太簇、夹钟、姑洗、中吕、蕤宾、林钟、夷则、南吕、无
射、应钟。此是自古已有，据说当年黄帝命伶伦为律，闻凤






凰之鸣而制十二律。瑶琴七弦，具宫、商、角、微、羽五音，
一弦为黄钟，三弦为宫调。五调为慢角、清商、宫调、慢宫、
及蕤宾调。”当下依次详加解释。
令狐冲虽于音律一窍不通，但天资聪明，一点便透。绿
竹翁甚是喜欢，当即授以指法，教他试奏一曲极短的《碧霄
吟》。令狐冲学得几遍，弹奏出来，虽有数音不准，指法生涩，
却洋洋然颇有青天一碧、万里无云的空阔气象。
一曲既终，那婆婆在隔舍听了，轻叹一声，道：“令狐少